Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
effort
nakład połowowy
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 5
Качество:
effort.”
„energy union celebruje Życie”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fishing effort
nakład połowowy
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 9
Качество:
effort, physical
wysiłek fizyczny
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
revolutionary electronics and hydraulics for low-effort operation.
Łatwy w użytkowaniu rewolucyjny układ hydrauliczny i elektroniczny.
Последнее обновление: 2011-03-15
Частота использования: 3
Качество:
different muscle groups are effectively demand with low effort.
za pomocą piłki w efektywny sposób pobudzane są różne grupy mięśniowe, bez specjalnego wysiłku.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it allows large quantities of active substances to be consumed with low effort.
w ten sposób duże zapotrzebowania na substancje czynne można zaspokoić małym nakładem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
limited effort has been made to reduce the high tax wedge, notably for low-wage earners.
podjęto ograniczone wysiłki w celu obniżenia wysokiego klina podatkowego, zwłaszcza w odniesieniu do osób o niskich dochodach.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
insufficient targeted communication and dissemination strategies and efforts and low visibility
niewystarczające strategie i starania w zakresie ukierunkowanej komunikacji i rozpowszechniania oraz niewielka widoczność;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
despite past efforts, the quality of public services remains low.
pomimo wcześniejszych wysiłków jakość usług publicznych pozostaje niska.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
despite our best efforts, mobility of professionals across the european union is still low.
mimo naszych intensywnych działań na tym polu mobilność specjalistów w unii europejskiej wciąż jest niewielka.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this permits the creation of a visible surface without additional efforts, even with low board quality.
umożliwia to, nawet przy słabej jakości deski, bez dodatkowych nakładów wykonywanie powierzchni w jakości wykończeniowej.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
these projects support all partners’ efforts to make the transition towards low carbon development and climate resilience.
projekty te wspierają wysiłki podejmowane przez wszystkich partnerów w celu przejścia na gospodarkę niskoemisyjną oraz umacnianie ich odporności na zmianę klimatu.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
increased productivity with lower owning and operating costs.performance you can feel with the capability to work in the most demanding applications. unmatched operator comfort and efficiency in a world class cab. revolutionary electronics and hydraulics for low-effort operation. increased productivity with lower owning and operating costs.
wyższa wydajność przy niższych kosztach eksploatacji.osiągi, które możesz poczuć i zdolność do pracy w najtrudniejszych zastosowaniach. kabina na światowym poziomie - bezkonkurencyjna wydajność i komfort operatora. Łatwy w użytkowaniu rewolucyjny układ hydrauliczny i elektroniczny. wyższa wydajność przy niższych kosztach eksploatacji.
Последнее обновление: 2011-03-15
Частота использования: 3
Качество:
efforts
starania
Последнее обновление: 2009-09-24
Частота использования: 1
Качество: