Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nix
nix
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
musk oxen
bawół piżmowy
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
of camels two, of oxen two.
a spośród wielbłądów - dwoje i spośród krów - dwoje.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and two of camels and two of oxen.
a spośród wielbłądów - dwoje i spośród krów - dwoje.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
one by one the oxen went through the door.
woły weszły do środka jeden po drugim.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and there are two of camels and two of oxen.
a spośród wielbłądów - dwoje i spośród krów - dwoje.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and of the camels twain and of the oxen twain.
a spośród wielbłądów - dwoje i spośród krów - dwoje.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and i said, lord, what are the oxen and the lambs?
i powiedziałem, lord, co jesteście ten woły i ten jagnięta?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
again, of the camels there are two, and of the oxen two.
a spośród wielbłądów - dwoje i spośród krów - dwoje.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and likewise, of camels there are two, and of oxen there are two.
a spośród wielbłądów - dwoje i spośród krów - dwoje.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
can be horse, or can be hauled by the oxen, but must be a cart!
może być konny, może być zaprzężony w woły, ale musi być wóz!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was because the horses were faster than the oxen, and of them could pull heavier loads at faster time.
to dlatego, że konie były szybciej niż wołów i może je wyciągnąć cięższe ładunki w szybszym czasie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
having done that, on the dissolution of the body, after death, he reappears in the company of oxen.
po uczynieniu tego, po rozpadzie ciała, po śmierci, pojawia się w kompani wołów.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
neglecting these matters, the king had a new cart made and oxen to draw the cart, as though this would be a more dignified way to bring it than any other thought of.
zaniedbując te rzeczy, król wziął nowy wóz zaprzężony w woły, jak gdyby to był bardziej godny sposób jej uczczenia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and to those who had judaized we have forbidden all beasts with claws, and the fat of oxen and sheep except the fat which is either on their backs or their entrails, or that which sticks to the bones.
a tym, którzy przyjęli judaizm, zakazaliśmy wszelkiego zwierzęcia posiadającego pazury, i z krów i owiec - zakazaliśmy im tłuszcz, z wyjątkiem tego, co noszą ich grzbiety, ich wnętrzności oraz tego, co się zmieszało z ich kośćmi.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and for the jews we forbade all animals with claws; and forbade them the fat of oxen and sheep except which is on their backs or joined to their intestines or to the bone; we awarded this to them for their rebellion; and indeed, surely, we are truthful.
a tym, którzy przyjęli judaizm, zakazaliśmy wszelkiego zwierzęcia posiadającego pazury, i z krów i owiec - zakazaliśmy im tłuszcz, z wyjątkiem tego, co noszą ich grzbiety, ich wnętrzności oraz tego, co się zmieszało z ich kośćmi. tak zapłaciliśmy im za ich z buntowanie się.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: