Вы искали: off topic (Английский - Польский)

off topic
off-topic

topic
temat

topic:
:-)

topic link
link tematyczny

this topic.
for sharing this one.

sorry, off topic.
sorry, off topic.

topic(s)
temat(y)

specific topic
konkretny temat

topic–comment
temat-remat

you switch off'topic protection '.
wyłączyłeś 'ochronę tematu'.

%1 switches off'topic protection '.
% 1 wyłączył 'ochronę tematu'.

i understand this is off topic but i simply wanted to ask.
a poza tym to pornografia.

this may be off-topic, but it is inspired by figure 2 in the post.
part 2.

that are not related to the issues of the public discussion (off topic),
nie są związane z kwestiami poruszanymi podczas debaty publicznej (nie dotyczą danego tematu);

you are crossposting to more than 12 newsgroups. please remove all newsgroups in which your article is off-topic.
wysyłasz wiadomość do ponad 12 grup równocześnie. usuń grupy, których temat nie zgadza się z tematem twojej wiadomości.

a connection of the user fee to the locally customary rental fee would therefore be off-topic and cannot be found in comparable leasing contracts.
w związku z tym nie jest możliwe uzależnienie wysokości opłat pobieranych od użytkownika od lokalnych stawek najmu. również w podobnych umowach najmu praktyka tego rodzaju nie jest stosowana.

by on-topic we mean that the content is relevant for the forum it is posted in. off-topic posts are moved to appropriate forums by the moderators.
posty, które są niezgodne z tematem, będą przenoszone na odpowiednie forum lub traktowane jako spam.

the mailing lists exist to foster the development and use of debian. non-constructive or off-topic messages, along with other abuses, are not welcome.
listy dyskusyjne istnieją by wspierać używanie i rozwój debiana. wiadomości niekonstruktywne lub nie na temat nie są mile widziane.

you are crossposting to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. do you want to re-edit the article or send it anyway?
wysyłasz wiadomość do ponad pięciu grup równocześnie. rozważ czy to na prawdę jest potrzebne i usuń grupy, których temat nie zgadza się z tematem twojej wiadomości! chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?

topics
zagadnienia