Вы искали: opc (Английский - Польский)

opc
opc

opc data
dane opc

opc server
ole for process control

opc data will be in the
dane opc podano w

building opc trend file 2 of 2
tworzenie 2 z 2 plików trendu architektury opc

opc failed. please try writing speed 1x.
nie powiodło się wykonanie opc. proszę spróbować nagrywania z szybkością 1x.

the interface of opc components was optimized by this way.
interfejs komponenty opc został w ten sposób optymalizowany.

the values are identical with the stanndard quality values opc.
wartości są takie same jak wartości jakości w standardzie opc.

opc failed. probably the writer does not like the medium.
nie powiodło się wykonanie opc. prawdopodobnie nagrywarce nie podoba się nośnik.

for this communication in the promotic system can be used: opc server.
do tej komunikacji można w systemie promotic wykorzystać: opc serwer.

- objects: the data items are not defined in the opc server.
- obiekty: pozycje danych nie są zdefiniowane w serwerze opc.

the opc does, however, not consider these divergences of practice to be an issue.
opc nie uważa jednakże, aby powyższe różnice w stosowanej praktyce stanowiły kwestię problematyczną.

but the selective window can be opened only if the opc server is installed and if it supports the selection.
okno wyboru można wywołać tylko wtedy, jeżeli serwer opc jest zainstalowany i umożliwia wybór.

by such controller it is possible to communicate, for example, by the opc server from siemens company.
z takim regulatorem można następnie komunikować się na przykład przy pomocy serwera opc firmy siemens.

by such choice of the opc server the description that is registered together with the server, is automatically filled up as well.
podczas takiego wyboru serwera opc automatycznie wypełnia się także opis, który jest zarejestrowany z tym serwerem.

hold the opc (one-point-cut) ampoule with the blue point upwards.
uchwycić ampułkę tak, aby niebieski punkt był skierowany ku górze.

for example if 10 data items are received from the opc server, then the event is fired for each item of the array and the name of the item is in pevent.varname .
na przykład jeżeli z serwera opc zostanie odczytanych jednocześnie 10 pozycji danych, to zdarzenie zostanie wywołane dla każdej pozycji osobno i w pevent.varname znajduje się nazwa tej pozycji danych.

the commission also encourages ceiops to continue its work on the broader issues raised in the opc report, and will further monitor and promote the improved cooperation between supervisors in order to ensure a uniform application of the iorp directive.
komisja zachęca także ceiops do kontynuacji prac w zakresie ogólniejszych kwestii poruszonych w sprawozdaniu opc, oraz będzie w dalszym ciągu monitorować i wspierać zacieśnienie współpracy pomiędzy organami nadzoru w celu zapewnienia jednolitego stosowania dyrektywy iorp.

& young dro.opc servers provide a method for many different software packages (so long as it is an opc client) to access data from a process control device, such as a plc or dcs.
oraz young dro.dla wielu pakietów oprogramowania serwer opc dostarcza w jednolity sposób danych z urządzeń sterujących i nadzorujących proces technologiczny (dane procesowe) takich, jak sterowniki plc, czy systemy dcs.