Вы искали: overheat (Английский - Польский)

overheat
"przegrzanie"

do not overheat.
nie przegrzewać.

do not overheat > 37 °c.
nie przegrzewać > 37° c.

the ress shall not overheat.
ress nie może się przegrzewać.

do not let it overheat, as milk burns very easily.
nie daj się przegrzać, jak oparzenia mleka bardzo łatwo.

how to get stops on the boom so that the market does not overheat?
jak można zatrzymać się na boom, a na rynku nie przegrzewa?

mobile phones could overheat or even explode during the charging process.
telefony komórkowe mogą ulec przegrzaniu i nawet eksplodować podczas ładowania.

rechargeable batteries of notebook computers which may overheat are an example of this.
przykładem mogą być akumulatorki do komputerów typu notebook, które mogą ulegać przegrzaniu.

where lamps operate intermittently it must be ensured that the device does not overheat.
w przypadku świateł migających należy zapewnić, że urządzenie nie przegrzeje się.

and they always overheat the hotels in korea terribly, so during the day i always left the window open.
w korei zawsze bardzo przegrzewają hotele, więc w ciągu dnia zostawiałem otwarte okno.

zonegran can cause children to sweat less and overheat and if the child is not treated this can lead to brain damage and death.
produkt zonegran może spowodować, że dziecko mniej się poci i się przegrzewa, co bez odpowiedniego leczenia może doprowadzić do uszkodzenia mózgu i śmierci.

climate change may affect agriculture: there may be water shortages, new diseases may appear and livestock may overheat.
zmiany klimatu mogą wywrzeć wpływ na rolnictwo, w tym powodować występowanie niedoborów wody czy pojawianie się nowych chorób, a zwierzęta hodowlane mogą ucierpieć na skutek wysokich temperatur.

as some governments have already discovered, inflexible and overly high feed-in tariffs can cause renewable energy markets to overheat.
jak niektóre rządy już odkrył, sztywne i zbyt wysokie taryfy feed-in może spowodować rynki energii odnawialnej do przegrzania.

the key economic policy challenge is to avoid a pro-cyclical fiscal stimulus that could overheat domestic demand and aggravate the current account deficit.
kluczowym wyzwaniem dla polityki gospodarczej jest uniknięcie procyklicznego bodźca fiskalnego, który może przeciążyć popyt wewnętrzny i pogłębić deficyt na rachunku bieżącym.

for example, an angle grinder may present the risk of an electric shock, because electrical wires may be too exposed, and the risk of fire, because the machine may overheat and ignite during normal use.
na przykład szlifierka kątowa może stwarzać ryzyko porażenia prądem, ponieważ przewody elektryczne mogą być zbyt odsłonięte oraz ryzyko wystąpienia pożaru, ponieważ może dojść do przegrzania urządzenia i do jego zapalenia się podczas normalnego użytkowania.

under rare conditions, it is possible for these batteries to overheat, which could pose a risk of fire. [announced august 15, 2006] click here for more information.
firma dell dobrowolnie wymienia uszkodzone baterie bez dodatkowych opłat. w rzadkich przypadkach istnieje możliwość przegrzania tych baterii, co może spowodować ryzyko pożaru [data ogłoszenia: 15 sierpnia 2006 r.]. kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.

product overheats; fire, explosion
produkt przegrzewa się; pożar, wybuch