Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
130 tys. zł. miesięcznie, co wynika z faktycznych możliwości płatniczych tb.
130 tys. zł. miesięcznie, co wynika z faktycznych możliwości płatniczych tb.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
100 tys. zł miesięcznie; wysokość kwoty wynika z rzeczywistych możliwości płatniczych tb;
100 tys. zł miesięcznie; wysokość kwoty wynika z rzeczywistych możliwości płatniczych tb;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[17] konieczność uzyskania tej zgody wynika z faktu, że prawo prywatne wymaga zatwierdzenia wierzyciela cedującego dług na innego dłużnika.
[17] konieczność uzyskania tej zgody wynika z faktu, że prawo prywatne wymaga zatwierdzenia wierzyciela cedującego dług na innego dłużnika.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jednocześnie jest organem władzy, który powinien, jak wynika z planu restrukturyzacji przygotowanego przez zarząd spółki, przekazać serię środków pomocy publicznej w celu wsparcia restrukturyzacji.
jednocześnie jest organem władzy, który powinien, jak wynika z planu restrukturyzacji przygotowanego przez zarząd spółki, przekazać serię środków pomocy publicznej w celu wsparcia restrukturyzacji.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
doprowadzenie do ogłoszenia upadłości spółki wydaje się właściwe, ponieważ sytuacja finansowa tb nie pozwalała na oczekiwanie zwrotu z inwestycji, co wynika z faktu, że spółce nigdy nie udało się przezwyciężyć powstałych trudności.
doprowadzenie do ogłoszenia upadłości spółki wydaje się właściwe, ponieważ sytuacja finansowa tb nie pozwalała na oczekiwanie zwrotu z inwestycji, co wynika z faktu, że spółce nigdy nie udało się przezwyciężyć powstałych trudności.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(56) ostatnie środki pomocy, które, jak wynika z dostępnych informacji, nie zostały udzielone przed przystąpieniem do unii, to środki udzielone stoczni szczecińskiej przez miasto szczecin w formie umorzeń i odroczeń płatności podatku od nieruchomości.
(56) ostatnie środki pomocy, które, jak wynika z dostępnych informacji, nie zostały udzielone przed przystąpieniem do unii, to środki udzielone stoczni szczecińskiej przez miasto szczecin w formie umorzeń i odroczeń płatności podatku od nieruchomości.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.