Вы искали: peregrine (Английский - Польский)

peregrine falcon
sokół wędrowny

she takes him to meet miss peregrine in a time loop set back in 1940.
to właśnie ona zabiera go na spotkanie z panią peregrine, do pętli czasowej umiejscowionej w 1940 roku.

upon return to the miss peregrine's home, they find that miss peregrine has been kidnapped.
po powrocie do sierocińca, okazuje się, że pani peregrine została porwana.

the children rescue miss peregrine, but she is in bird form and cannot change back to human form.
dzieci ratują ją, ale kobieta wciąż pozostaje pod postacią ptaka i nie może wrócić do ludzkiej postaci.

in october 2008, peregrine cavendish, 12th duke of devonshire was appointed as the third chancellor of the university.
w październiku 2008 roku, peregrine cavendish, xii książę devonshire, został mianowany trzecim honorowym rektorem uniwetsytetu.

enron, tyco international, adelphia, peregrine systems and worldcom) led to calls for enhanced corporate governance and risk management.
enron, tyco international, adelphia, peregrine systems i worldcom) wezwały do ściślejszego zwiększenia ładu korporacyjnego i zarządzania ryzykiem.

peregrine is considered the patron saint of those suffering from cancer.he retired on 10 october 1872 and died on 30 june 1881 in gernrode.kerr.ends.
czczony jest jako patron chorych na raka.30 czerwca 1881 w gernrode), pruski generał piechoty, dyplomata.oryg.ang.

and you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances.
jak zobaczycie na przykładzie szpaków, atak sokoła wędrownego może wywołać propagację fal paniki, które rozsyłają wiadomości na ogromną odległość.

* wink, m.; döttlinger, h.; nicholls, m. k. & sauer-gürth, h. (2000): phylogenetic relationships between black shaheen ("falco peregrinus peregrinator"), red-naped shaheen ("f. pelegrinoides babylonicus") and peregrines ("f. peregrinus").
pdf fulltext# wink, m.; döttlinger, h.; nicholls, m. k. & sauer-gürth, h. (2000): phylogenetic relationships between black shaheen ("falco peregrinus peregrinator"), red-naped shaheen ("f. pelegrinoides babylonicus") and peregrines ("f. peregrinus").