Вы искали: provisions are governed (Английский - Польский)

the main provisions are:
główne postanowienia to:

implementing provisions are also applied.
zastosowanie mają tu także przepisy wykonawcze.

the following provisions are repealed:
uchyla się następujące przepisy:

some provisions are addressing rare diseases.
niektóre jej przepisy dotyczą rzadkich chorób.

our liability provisions are as follows:
poniżej zamieszczono nasze przepisy dotyczące odpowiedzialności:

provisions are also included in delegated acts.
odpowiednie przepisy znajdują się także w aktach delegowanych.

the following provisions are hereby repealed:
niniejszym uchyla się następujące przepisy:

existing nationalist provisions are being removed.
istniejące uwarunkowania narodowe zostały usunięte.

therefore, these provisions are closely linked.
dlatego przepisy te są ze sobą ściśle powiązane.

in article 7: outdated provisions are repealed.
w art. 7: uchylono przestarzałe przepisy.

all contracts are governed by the law of germany.
dla wszystkich umów obowiązuje prawo niemieckie.

however, these are governed by the education act.
niemieckich, hrk), ministerstwo edukacji kształt krajowej

those relations are governed by the staff regulations.
relacje te reguluje regulamin pracowniczy.

whereas other provisions are now no longer applicable;
pozostałe przepisy nie są już dłużej stosowane;

moreover, existing provisions are not being properly implemented.
ponadto istniejące przepisy nie są prawidłowo wdrażane.

furthermore, explicit anti-abuse provisions are now included.
ponadto dzisiejszy wniosek zawiera wyraźnie sprecyzowane przepisy dotyczące zwalczania nadużyć.

eight of those sub-combinations are governed by this decision.
osiem z tych subkombinacji zostało objętych niniejszą decyzją.

invalidity benefits are governed by pension and invalidity insurance legislation.
na zalecenie lekarza ginekologa, ubezpieczona może rozpocząć urlop 42 dni przed tą datą.

for other sectors, family allowances are governed by 26 cantonal laws.
istnieje renta maksymalna i renta minimalna.

regional subsidy schemes in point (k) are governed by regional governments.
regionalne programy subsydiowania wymienione w lit. k) są regulowane przez władze regionalne.