Вы искали: rumblings (Английский - Польский)

i’m hearing rumblings that he might be back on the road so i just put my lil’ name in the ring.
słyszałam pogłoski, że może wrócić na trasę, więc od razu mówię, ze się na to piszę.

we have had rumblings about hedge funds and private equity for years but, caught up in the present financial turmoil, it is no longer a rarity to be concerned about debt and leverage.
przez lata słyszeliśmy głosy niezadowolenia odnośnie do działalności funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego, ale gdy znaleźliśmy się w obliczu obecnego finansowego zamieszania, nie jest już rzadkością troska o zadłużenie i efekt dźwigni finansowej.

and the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes,
i dosięgną tych, którzy byli niesprawiedliwi, przeraźliwy krzyk; rankiem zaś leżeli twarzami do ziemi w swoich domostwach,