Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
salutation
zwrot grzecznościowy
Последнее обновление: 2017-01-28 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
!#salutation#
wykrzyknik
Последнее обновление: 2012-10-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
general salutation
ogólny zwrot grzecznościowy
Последнее обновление: 2016-11-09 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
create a salutation
utwórz zwrot grzecznościowy
Последнее обновление: 2017-01-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
salutation e~lements
elementy zwrotu grzecznościowego
Последнее обновление: 2017-01-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
insert personalized salutation
wstaw indywidualny zwrot grzecznościowy
Последнее обновление: 2017-01-17 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
2. customi~ze salutation
2. dostosuj zwrot grzecznościowy
"peace and salutation to abraham!"
"pokój abrahamowi!"
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adjust layout of address block and salutation
dostosuj układ adresu i zwrotu grzecznościowego
peace and salutation to nuh among the nations.
"pokój noemu wśród światów!"
"peace and salutation to moses and aaron!"
"pokój mojżeszowi i aaronowi!"
"peace and salutation to noah among the nations!"
and left for him among the later folk (the salutation):
i uwieczniliśmy go wśród potomnych:
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
and we left for him among the later folk (the salutation):
assign the fields from your data source to match the salutation elements.
przypisz odpowiednie pola ze źródła danych adresowych do elementów zwrotu grzecznościowego.
their salutation on the day when they shall meet him will be: peace.
powitaniem ich w dniu, kiedy go spotkają, będzie: "pokój!"
with christian salutation and greeting to you and your wife, i am yours in christ.
wraz z chrześcijańskimi pozdrowieniami dla ciebie i twojej żony, pozostaję twój, w chrystusie.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
"peace!" - a word (of salutation) from a lord most merciful!
"pokój!" - słowo od pana litościwego.
o ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly salutation.
o wy, którzy wierzycie! módlcie się za niego i pozdrawiajcie pozdrowieniem pokoju!
when you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same.
kiedy kierują do was pozdrowienie, to wy jeszcze piękniej pozdrówcie albo oddajcie to pozdrowienie.
