Вы искали: storming (Английский - Польский)

storming
sztorm

storming tempestuously
i na wiejące gwałtownie,

storming turbulently.
i na wiejące gwałtownie,

storming into the midst.
i wdzierają się w sam środek gromadnie!

and then storming on with a tempest's force,
i na wiejące gwałtownie,

the next storming of the germans was on 23 and 24 august.
kolejny szturm niemców nastąpił 23 i 24 sierpnia.

as special forces began storming maidan numerous injuries were reported on both sides.
gdy siły specjalne atakują majdan, każdy obóz odnotowuje wielu rannych.

the key that the marquis du lafayette sent to george washington to celebrate the storming of the bastille.
klucz od markiza de la fayette dla jerzego waszyngtona, wyslany na uczczenie zdobycia bastylii.

this incident is now called "storming of the bastille 'and is also a very famous event.
ten incydent jest teraz nazywany "szturm na bastylię" i jest również bardzo znana impreza.

yet the medieval forces of radical islam, whom you just saw storming the american embassies throughout the middle east, they oppose this.
widzieliśmy je podczas niedawnych wydarzeń, gdy atakowały amerykańskie ambasady na całym bliskim wschodzie. te siły chcą panować nad wszystkimi muzułmanami.

on the left there's a photo taken by an egyptian activist who was part of the storming of the egyptian state security offices in march.
po lewej stronie jest zdjęcie zrobione przez egipskiego aktywistę, członka marcowego szturmu na państwowe biura bezpieczeństwa.

==revolutionary career==in paris during the insurrection of 10 august 1792, lacombe fought with the rebels during the storming of the tuileries.
== działalność rewolucyjna ==podczas powstania z 10 sierpnia 1792 w paryżu, lacombe uczestniczyła w szturmie na tuileries.

sometimes i get 20 page long article to read, and sometimes i get only one sentence to come up with an idea. in either case, the first thing i do is brain-storming and research.
czasami dostaję do przeczytania artykuły na 20 stron, innym razem muszę wymyśleć coś na podstawie tylko jednego zdania. w każdym przypadku, pierwszymi rzeczami jakie robię to tzw. "brainstorming" i zbieranie informacji.

the conquest was made in 1415. henry was told about the gold caravan, when he himself took part in the storming of ceuta. that's how he got the idea that maybe it is possible to sail to the land of gold.
to jak on wpadł na pomysł, że być może jest to możliwe, aby dopłynąć do kraju złota.

"==track listings==;french cd single#"hush hush; hush hush" – 4:12#"hush hush; hush hush" (the bimbo jones radio remix) – 4:00#"hush hush" (original version) – 3:48;us promo cd#"hush hush with mash up" – 4:12#"hush hush" – 4:09;uk cd single#"hush hush" (up-tempo remix) – 4:12#"hush hush" (ballad version) – 4:09#"hush hush" (dave audé radio remix) – 4:32;european download single#"hush hush; hush hush" – 4:12#"hush hush; hush hush" (video) – 4:19== credits and personnel ==credits adapted from the liner notes of "doll domination".it had originally been due to place on the weekend of 10–13 april 2009 at the losail international circuit located in doha, qatar.==track listing=="all music written by dragonland unless otherwise noted"# "hundred years have passed" – 2:24# "majesty of the mithril mountains" – 5:29# "through elven woods and dwarven mines" – 5:32# "holy war" – 6:48# "calm before the storm" – 4:53# "the return to the ivory plains" – 6:05# "forever walking alone" – 4:55# "blazing hate" – 5:25# "a thousand points of light" – 6:02# "one with all" – 4:24# "the neverending story" "(limahl cover)"* – 3:03# "allemande" "(johann sebastian bach)"* – 1:06# "so many questions"* - 3:40*japanese bonus tracks.it is long and in weight.[...==track listing=="all music written by dragonland unless otherwise noted"# "dragondawn" – 2:41# "storming across heaven" – 4:30# "a last farewell" – 6:16# "ride for glory" – 4:16# "the orcish march" – 5:58# "the battle of the ivory plains" – 6:17# "graveheart" – 4:48# "rondo a'la turca" "(wolfgang amadeus mozart)" – 1:46# "a secret unveiled" – 5:54# "world's end" – 5:26# "dragondusk" – 1:51*"japanese bonus tracks from "storming across heaven":":12.the koltsevaya line (, "circle line", ), (line 5), is a railway line of the moscow metro.during this time, he competed in the 1993-1995 indianapolis 500.
== lista utworów ==* cd single*# "hush hush; hush hush"- 4:12 *# "hush hush" - 4:09* promo cd *# "hush hush; hush hush" (dave aude extended remix)- 5:23*# "hush hush; hush hush" - 4:12*# "hush hush" - 4:09* digital single*# "hush hush; hush hush" - 4:12* european download single *# "hush hush; hush hush" — 4:12*# "hush hush; hush hush" (wideo) — 4:19== listy przebojów ==* *dotyczy tylko strony b (hush hush) wydanej tylko w rosji w 2008 roku.wyścigi o motocyklowe grand prix kataru 2009 odbyły się 12 kwietnia 2009 na torze losail international circuit.== lista utworów ==# hundred years have passed - 2:24# majesty of the mithril mountains - 5:27# through elven woods and dwarven mines - 5:32# holy war - 6:47# calm before the storm - 4:49# the return to the ivory plains - 6:04# forever walking alone - 4:55# blazing hate - 5:16# a thousand points of light - 6:02# one with all - 4:24=== bonus edycji japońskiej ===# the neverending story (cover limahl) - 3:03# allemande (jan sebastian bach) - 1:05== wykonawcy ==* jonas heidgert - śpiew, perkusja* nicklas magnusson - gitara* olof mörck - gitara* christer pedersen - gitara basowa* elias holmlid - instrumenty klawiszowezwykle spotykany w stadach.jego imię oznacz siłę.== lista utworów ==# dragondawn - 2:41# storming across heaven - 4:30# a last farewell - 6:16# ride for glory - 4:15# the orcish march - 5:57# the battle of the ivory plains - 6:16# graveheart - 4:48# rondo a'la turca - 1:45# a secret unveiled - 5:53# world's end - 5:26# dragondusk - 1:52* edycja japońska zawiera dodatkowo demo storming across heaven.w planach jest budowa równolegle drugiej linii wokół centrum miasta pod nazwą linia chodyńskaja (Ходынская линия).w latach 1993-1995 startował także w prestiżowym wyścigu indianapolis 500.