Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
both can be implemented on a single machine
oba mogą być realizowane na jednym komputerze
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to be implemented....
do zaimplementowania... at engine wizard - device details html code
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
even special requests can be implemented.
nawet specjalne życzenia mogą być realizowane.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
whether they can be successfully implemented on the ground;
czy będzie można je z powodzeniem wdrożyć w praktyce
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
these measures can be implemented very fast.
działania w ramach pakietu można podjąć bardzo szybko.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
that split was implemented on 1 august 2010.
podział ten przeprowadzono w dniu 1 sierpnia 2010 r.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
service can be implemented immediately after registration
serwis może być inicjowany natychmiast po zarejestrowaniu
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
retaining and clip functions can be implemented with ease.
w łatwy sposób można także realizować funkcje utrzymywania i zaciskania.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all known project design guidelines can be implemented
możliwość wdrożenia wszystkich znanych wytycznych z zakresu projektowania
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all actions will be implemented on a transnational basis.
wszystkie działania będą realizowane na poziomie ponadnarodowym.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
if this can be agreed, how should it be implemented?
Świadomi pacjenci lepiej wykorzystują leki i mogą przyczynić się do oszczędności w służbie zdrowia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the figures in annex ii illustrate how this can be implemented.
ilustracja w załączniku ii przedstawia, jak można dokonać wdrożenia powyższego procesu.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
motto: "what can be invented, can also be implemented."
motto: "wszystko co jest możliwe do pomyślenia jest też możliwe do urzeczywistnienia."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
whereas these provisions should be implemented on 1 january 1996;
przepisy te zostaną wprowadzone w życie z dniem 1 stycznia 1996 r.;
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
a direct integration of sap can be implemented without additional interfaces.
bezpośrednia integracja sap mogą być realizowane bez dodatkowych interfejsów.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
30 june 2004 (implemented on 1 september 2004)
30 czerwca 2004 (weszła w życie 1 września 2004)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the proposed new action will be implemented on the following budget lines:
proponowane nowe działania będą realizowane w oparciu o następujące pozycje w budżecie:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it will be implemented on the basis of a new french-russian agreement.
zostanie on wdrożony na podstawie nowej umowy między francją a rosją.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
as a priority, long-term plans must be implemented on an annual basis.
priorytetowe znaczenie ma to, aby plany długoterminowe były wdrażane w skali roku.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the isa programme shall be implemented on the basis of the rules of public procurement.
program isa należy realizować zgodnie z zasadami udzielania zamówień publicznych.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: