Вы искали: tpeg will not be mandatory, right (Английский - Польский)

will adr be mandatory for traders?
czy adr będą obowiązkowe dla przedsiębiorców?

a european professional card would not be mandatory.
europejska legitymacja zawodowa nie byłaby obowiązkowa.

the ccctb will only be mandatory for the largest companies.
ccctb będzie obowiązkowy tylko dla największych przedsiębiorstw.

it shall not be mandatory for bivalve mollusc cultivation;
jego stosowanie nie jest obowiązkowe w chowie małży;

checks will now also be mandatory when exiting the european union.
kontrola będzie teraz obowiązkowa także przy wyjeździe z unii europejskiej.

the net quantity shall not be mandatory in the case of foods:
ilości netto nie jest obowiązkowa w przypadku żywności:

representation by a lawyer or another legal professional shall not be mandatory
reprezentacja przez prawnika lub inną osobę o kwalifikacjach prawnych nie jest obowiązkowa

representation by a lawyer or another legal professional shall not be mandatory.
reprezentacja przez adwokata lub innego przedstawiciela zawodu prawniczego nie jest obowiązkowa.

encryption should be mandatory for certain sensitive data.
kodowanie powinno być obowiązkowe w przypadku pewnych kategorii danych szczególnie chronionych.

when the products are imported from third countries, analytical control shall not be mandatory.
jeśli produkty są przywożone z państw trzecich, kontrola analityczna nie jest obowiązkowa.

housing for livestock will not be mandatory in areas with appropriate climatic conditions to enable animals to live outdoors.
pomieszczenia dla zwierząt gospodarskich nie są obowiązkowe na terenach o odpowiednich warunkach klimatycznych umożliwiających zwierzętom przebywanie na otwartej przestrzeni.

to be mandatory filled when columns 010 to 050 are filled.
należy obowiązkowo wypełnić, w przypadku gdy wypełnione są kolumny 010–050.

the conditions in accordance with paragraph 3.1.1 are recommended and shall not be mandatory.
warunki określone w pkt 3.1.1 nie są obowiązkowe, ale są zalecane.

the epr schemes should be mandatory for adoption by member states.
mechanizmy rozszerzonej odpowiedzialności producenta powinny zostać przyjęte obligatoryjnie w państwach członkowskich.

this guarantee shall be mandatory above eur 345000 for works contracts.
gwarancja ta jest obowiązkowa powyżej 345 000 eur w odniesieniu do zamówienia na roboty budowlane.

housing for livestock shall not be mandatory in areas with appropriate climatic conditions enabling animals to live outdoors.
pomieszczenia dla zwierząt gospodarskich nie są obowiązkowe na terenach o odpowiednich warunkach klimatycznych umożliwiających utrzymywanie zwierząt na otwartej przestrzeni.

housing for livestock shall not be mandatory in areas with appropriate climatic conditions to enable animals to live outdoors.
pomieszczenia dla zwierząt gospodarskich nie są obowiązkowe na terenach o odpowiednich warunkach klimatycznych umożliwiających zwierzętom przebywanie na otwartej przestrzeni.

representation by a lawyer or another legal professional shall not be mandatory in proceedings for issuing an eapo under this regulation.
reprezentacja przez adwokata lub przedstawiciela innego zawodu prawniczego nie jest obowiązkowa w postępowaniu o wydanie nakazu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

indication of the date of durability shall not be mandatory for cosmetic products the minimum durability of which exceeds 30 months;
dla produktów kosmetycznych, których trwałość minimalna przekracza 30 miesięcy, wskazanie terminu ważności nie jest obowiązkowe;

the transition to t+82 and t+80 shall not be mandatory for member states not participating in the monetary union.
przejście na t+82 i t+80 nie jest obowiązkowe w przypadku państw członkowskich nienależących do unii walutowej.