Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a diplomatic conference will be held for the signing of the upc agreement by the participating member states.
w celu podpisania umowy w sprawie jsp przez uczestniczące państwa członkowskie zorganizowana zostanie konferencja dyplomatyczna.
arrested in kinshasa in march 2005 for upc/l involvement in human rights abuses violations.
aresztowany w kinszasie w marcu 2005 r. za udział w łamaniu praw człowieka przez unię kongijskich patriotów/frakcję lubangi (upc/l).
therefore, upc considers this figure as the maximum churn rate that the new gna fibre network could have achieved at this stage.
upc uważa zatem tę liczbę za górną granicę wskaźnika rezygnacji, jaką mogłaby osiągnąć na tym etapie nowa sieć światłowodowa gna.
the unified patent court will have exclusive competence, thus replacing national courts, for the matters governed by the upc agreement.
jednolity sąd patentowy będzie posiadał wyłączną kompetencję, a co za tym idzie, zastąpi sądy krajowe w sprawach wchodzących w zakres porozumienia jsp.
other information: arrested in kinshasa from march 2005 for upc/l involvement in human rights abuses violations.
inne informacje: w marcu 2005 r. aresztowany w kinszasie za łamanie praw człowieka przez unię kongijskich patriotów/frakcja lubangi (upc/l).
arrested in kinshasa in march 2005 for upc/l involvement in human rights abuses violations.
aresztowany w kinszasie w marcu 2005 r. za udział w łamaniu praw człowieka przez unię kongijskich patriotów/frakcję lubangi (upc/l).
in case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/dl), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (upc) ratio.
w przypadku pozytywnego półilościowego wyniku w teście paskowym (stężenie białka ≥ 30 mg/dl) należy wykonać badanie moczu, aby określić stosunek stężeń białka i kreatyniny w moczu (upc).