Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dow jones (djia)
noun, a currency
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
* march 15** the dow jones industrial average rises from 53.84 to 62.10.
* 15 marca:** wielki kryzys: indeks giełdowy „dow jones industrial average” wzrósł z 53.84 punktów do 62.10 punktów.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dow jones sustainability index
indeks zrównoważonego rozwoju dow jones
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dow jones international news, 20 june 2001.
dow jones international news, dnia 20 czerwca 2001 r.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
* july 8 – the dow jones industrial average reaches its lowest level of the great depression, bottoming out at 41.22.
* 8 lipca – indeks akcji dow jones industrial average, osiągnął najniższy poziom w czasie wielkiego kryzysu, spadł do wartości 41,22.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
today, 3m is one of the 30 companies included in the dow jones industrial average (added on august 9, 1976), and is 97 on the 2011 fortune 500 list.
3m jest jedną z 30 firm przyłączonych do dow jones industrial average oraz zajmuje 101 miejsce na liście fortune 500 (lista 500 najbardziej wartościowych korporacji amerykańskich).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
it has been a component of the dow jones industrial average since june 8, 2009.the vienna singverein (singverein der gesellschaft der musikfreunde in wien) is the concert choir of the vienna musikverein with around 230 members.
od 2009 r. spółka wliczana jest do dow jones industrial average 30.wiener singverein (nazwa oficjalna: singverein der gesellschaft der musikfreunde in wien) – austriacki chór, istniejący od ponad 200 lat.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the dow jones euro stoxx index lost around 4% of its value between 6 february and 7 march.
indeks dow jones euro stoxx utracił ok.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the dow jones sustainability index shows that european companies are the most sustainable in 13 out of 18 major economic sectors20.
indeks dow jones zrównoważonego rozwoju (dow jones sustainability index) pokazuje, że spółki europejskie są liderami pod względem zrównoważonego charakteru działalności w 13 spośród 18 sektorów gospodarczych20.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
launched in 1999, the dow jones sustainability index (djsi) was the first global benchmark for sustainability.
wprowadzony na rynek w 1999 roku, dow jones sustainability index (djsi) był pierwszym globalnym punktem odniesienia dla zrównoważonego rozwoju.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
between december 2006 and december 2007 the earnings per share of firms included in the dow jones euro stoxx index grew by 15%.
w okresie pomiędzy grudniem 2006 r.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
all in all, the dow jones euro stoxx index ended the year with a gain of 5% vis-à-vis the end of 2006.
podsumowując więc, indeks dow jones euro stoxx zakończył rok ze wzrostem 5% w porównaniu z zakończeniem roku 2006.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
and what he's done is he's actually reshaped, digitally, all of the contours of the mountains to follow the vicissitudes of the dow jones index.
on tak właściwie przekształcił, cyfrowo, wszystkie zarysy gór, by trzymać się zmiennych ze wskaźnika dow jonesa.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
stock markets in denmark,sweden and the united kingdom continued tofollow broadly the development of the dow jones euro stoxx index, with the first twocountries slightly outperforming and the lastone slightly underperforming the euro areabenchmark.
we wszystkich nowych państwachczłonkowskich z wyjątkiem cypru wzrost cenna giełdach znacznie przekroczył średnią dlastrefy euro mierzoną za pomocą wskaźnika do w jones euro stoxx index.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the dow jones sxkp7 index, which captures the performance of the whole sector, has declined by 20%, which compares to 25% for the wider economy8.
index dow jones sxkp7, odzwierciedlający sytuację całego sektora, spadł o 20 %, w porównaniu do spadku o 25 % w całej gospodarce8.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
here's a man announcing the new market watch from dow jones, powered 100 percent by the user experience on the home page -- user-generated content married up with traditional content.
oto człowiek ogłaszający nowy market watch z dow jones zasilany w 100% przez użytkowników na ich stronie treść tworzona przez użytkowników i tradycyjna.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
first, improvements incorporate profitability, at least for majorcompanies in the dow jones euro stoxxindex (see chart 14), by boosting internalsavings, may have increased the incentive offirms to reduce their total debt.
głównie w wyniku wzrostu zaciąganychkredytów (zob. wykres 19).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
after that, the markets recovered, partly fuelled by increased risk appetite, by m & a activities and by the persistently favourable developments in earnings. evidence of the robust manner in which earnings developed can be seen in the fact that between january and june the earnings per share of companies included in the dow jones euro stoxx index grew at an average annual rate of close to 17%.
gwałtowny kres optymizmowi panującemu na globalnych rynkach akcji położyło pojawienie się zaburzeń finansowych, które zainicjowały szeroko zakrojoną przecenę ryzyka kredytowego i finansowego, a także wzmocniły niechęć inwestorów do ryzyka.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
any of the following equity indices: financial times stock exchange 100 (ftse 100); cotation assistée en continu 40 (cac 40); deutsche bourse ag german stock index 30 (dax30); dow jones industrial average (djia); standard & poors 500 (s&p 500); nasdaq composite index (nasdaq), nasdaq 100 index (nasdaq 100); nikkei index (nikkei 225); standard & poors / australian securities exchange 200 (asx 200); euro stoxx 50 index (euro stoxx 50);
jeden z następujących indeksów akcyjnych: financial times stock exchange 100 (ftse 100); cotation assistée en continu 40 (cac 40); deutsche bourse ag german stock index 30 (dax30); dow jones industrial average (djia); standard & poors 500 (s&p 500); nasdaq composite index (nasdaq), nasdaq 100 index (nasdaq 100); nikkei index (nikkei 225); standard & poors / australian securities exchange 200 (asx 200); euro stoxx 50 index (euro stoxx 50);
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование