Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
w trakcie chÅ odzenia (...)
(...)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
w tym kontekście zauważa również, że stocznia gdańska odzyskała rentowność w trakcie jej pierwszej restrukturyzacji w latach 1998-2002.
w tym kontekście zauważa również, że stocznia gdańska odzyskała rentowność w trakcie jej pierwszej restrukturyzacji w latach 1998-2002.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oprócz tego hcm przewiduje pozyskanie dodatkowych środków finansowych w kwocie 17,33 mln pln poprzez wykorzystanie zysków wypracowanych w okresie, gdy spółka była w trakcie postępowania upadłościowego.
oprócz tego hcm przewiduje pozyskanie dodatkowych środków finansowych w kwocie 17,33 mln pln poprzez wykorzystanie zysków wypracowanych w okresie, gdy spółka była w trakcie postępowania upadłościowego.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dostają się one rzeczywiście pod kontrolę państwa, jeżeli — w trakcie tego powrotu do źródła — trafiają do spółki publicznej i należy je uznać za zasoby państwowe.
dostają się one rzeczywiście pod kontrolę państwa, jeżeli — w trakcie tego powrotu do źródła — trafiają do spółki publicznej i należy je uznać za zasoby państwowe.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skumulowany zysk to tylko przyszłe przepływy pieniężne uzyskane w trakcie działalności przedsiębiorstwa (dotowane pomocą państwa), które w chwili obecnej nie dostarczają przedsiębiorstwu dodatkowych środków finansowych.
skumulowany zysk to tylko przyszłe przepływy pieniężne uzyskane w trakcie działalności przedsiębiorstwa (dotowane pomocą państwa), które w chwili obecnej nie dostarczają przedsiębiorstwu dodatkowych środków finansowych.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[2] komisja uznaje, że dodatkowe koszty netto wynikające ze zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych to koszty poniesione w trakcie wywiązywania się ze zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych, przy uwzględnieniu odpowiednich wpływów i rozsądnego zysku z wywiązywania się z tych zobowiązań.
[2] komisja uznaje, że dodatkowe koszty netto wynikające ze zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych to koszty poniesione w trakcie wywiązywania się ze zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych, przy uwzględnieniu odpowiednich wpływów i rozsądnego zysku z wywiązywania się z tych zobowiązań.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nowa stocznia została przejęta przez agencję rozwoju przemysłu (zwaną odtąd "arp") oraz ministerstwo skarbu w celu zakończenia bieżącej produkcji i wznowienia działalności stoczniowej w trakcie realizowania niezbędnej restrukturyzacji [2].
nowa stocznia została przejęta przez agencję rozwoju przemysłu (zwaną odtąd "arp") oraz ministerstwo skarbu w celu zakończenia bieżącej produkcji i wznowienia działalności stoczniowej w trakcie realizowania niezbędnej restrukturyzacji [2].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование