Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
by 1940, zita and her family, maria antonia and her daughter isabella were living in reduced circumstances in quebec.
w 1940 roku, cesarzowa zyta z rodziną, maria antonia i jej córka izabela żyli w złych warunkach życiowych w kanadyjskim quebec.
on 7 may 1977 xavier died of a heart attack in a hospital at zizers near chur in switzerland; he had been visiting his sister the empress zita of austria.
7 maja 1977 ksawery zmarł na atak serca w szpitalu w zizers, pod chur w szwajcarii.
set against the annual €100 billion cost of youth unemployment in europe it is an easy sell”, said zita gurmai.
- to niewielki koszt w zestawieniu z faktem, że bezrobocie wśród młodzieży kosztuje europę 100 miliardów euro rocznie - powiedziała zita gurmai (przewodnicząca zrzeszenia kobiet pes).
(iv) the ombudsman went to vilnius, from 1 to 3 october, for an information visit organised by the seimas (parliamentary) ombudsmen, mr romas valentukeviČius, ms albina radzeviČiŪtĖ, mr augustinas normantas, ms virginija pilipaviČienĖ, ms zita zamŽickienĖ, and their staff.
(iii) w dniach 2830 września europejski rzecznik praw obywatelskich odwiedził Łotwę.