Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what is a “kind”?
o que é um"tipo"?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
what is a file?
o que é um arquivo?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
what is a backdoor?
o que é uma porta dos fundos (backdoor)?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all we have done is give them a corrupt nature.
tudo o que temos feito é dar-lhes uma natureza corrupta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a corrupt europe has no future.
uma europa gangrenada não tem futuro.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
in the 19th century, it was a corrupt politician.
no século xix, era um político corrupto.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file.
o ficheiro% 1 é binário; se o gravar, irá resultar num ficheiro corrompido.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
you could call it misplaced loyalty to a corrupt system.
no cumprimento desse dever e ao dar instruções ao pessoal para atender a essa obrigação em meu nome, eu assumo a responsabilidade.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
they also charged that governor bradley had run a corrupt administration.
eles também cobravam que o governador bradley exerceu uma administração corrupta.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he preached that this was a corrupt and vice-ridden place.
ele pregou que florença era um lugar corrupto.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
0 what kind of training is on offer?
que tipos de formação são elegíveis?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
you are only now realising that it can be challenged through the law courts. banking is a corrupt institution.
vocês só agora estão a perceber que tal corrupção pode ser contestada através dos tribunais. a instituição bancária é uma instituição corrupta.
a commissioner who fails to prioritise the european interest but represents his own national interests is a corrupt commissioner who must be brought down.
afinal de contas, somos os representantes directos dos cidadãos europeus.
a commissioner who fails to prioritise the european interest but represents his own national interests is a corrupt commissioner who must be brought down.
um comissário que não privilegia o interesse europeu, mas é um representante dos seus próprios interesses nacionais, é um comissário corrupto que tem de ser derrubado.
unfortunately, this was a trick and the caretaker is a corrupt man who makes cosette his indentured servant, or more precisely: his slave.
infelizmente, este foi um truque e o cuidador é um homem corrupto que faz de cosette sua empregada, ou mais precisamente: sua escrava.