Вы искали: a campaigner from greenpeace (Английский - Португальский)

i was forthright as a campaigner.
eu era recto como um militante.

however, al gore was not as gregarious a campaigner as clinton.
entretanto, al gore não era tão gregário um militante quanto clinton.

he is also a campaigner for awareness of global warming and equal rights.
ele também é um militante ativo em assuntos como aquecimento global e igualdade.

he is also a campaigner against software patents, and regional contact for patentfrei.de in niedersachsen.
hillbrecht é também defensor contra patentes de software, e contato regional de "patentfrei.de" em baixa saxônia.

finally, the house will be aware that i am a campaigner for europe to protect human rights in bosnia.
É possível prosseguir esta política, como se nada fosse, na europa dos quinze?

our distinguished colleague, baroness ludford, has characterised herself many times as a campaigner for human rights.
a nossa ilustre colega, a baronesa ludford, tem-se considerado muitas vezes uma defensora dos direitos humanos.

generally. a campaign may be created by an individual or an organization (each, a “campaigner”).
uma campanha pode ser criada por um indivíduo ou organização (cada um denominado “promotor de campanha”).

helena saw relatively little of her surviving siblings, and continued her role as a support to the monarchy and a campaigner for the many charities she represented.
a princesa via pouco seus irmãos e continuou no seu papel de apoiar a monarquia e fazer campanha para as muitas organizações de caridade que representava.

in the case in point, a campaigner on environmental issues has been arrested simply for collaborating on a report dealing with pollution of the waters around the kola peninsula.
no caso hoje em apreço, um ambientalista foi detido pelo simples facto de colaborar na elaboração de um relatório sobre a poluição dos mares que banham a península de kola.

the second point i would make is this. after my report was approved by the committee on legal affairs on 31 may, we were shocked by a really devastating report from greenpeace on two american waste plants.
por outro lado, a comissão dos transportes e turismo solicitou a proibição do transporte de resíduos perigosos nos aviões e barcos de passageiros.

his father, daniel hack tuke, a well-known medical doctor specialising in psychiatry, was a campaigner for humane treatment of the insane.
o seu pai, daniel hack tuke, um médico bem conhecido, especializado em psiquiatria, foi um ativista na promoção do tratamento de dementes.

a few of them certainly were. but we're talking about a lot of people who were just really interested and really caught up in this great meme, and in fact someone from greenpeace came back on the site and thanked reddit for its participation.
alguns deles com certeza eram. mas estamos falando sobre um monte de pessoas que se interessaram e foram realmente pegas nesse grande meme, e na verdade alguém do greenpeace voltou ao site e agradeceu ao reddit por sua participação.

according to data from "greenpeace", german and american companies are in the process of negotiating an agreement on the transportation and burial of large quantities of toxic waste in albania.
em conformidade com informações veiculadas pela organização greenpeace, certas sociedades alemãs e americanas negoceiam um acordo sobre o transporte e «enterramento» de quantidades consideráveis de resíduos tóxicos na albânia.

on wednesday, a report from greenpeace outlined the pesticides - including carcinogenic and banned chemicals - found in 18 chinese teas, including some of the country’s best-known brands.
na quarta-feira, um relatório do greenpeace definiu os pesticidas, incluindo produtos químicos cancerígenos e proibidos - encontrados em 18 chás chineses, incluindo algumas das marcas mais conhecidas do país.

brian lightowler is an australian, committed to initiatives of change, with extensive experience in asia, a campaigner for integrity and author of the recently published book corruption: who cares?.
brian lightowler é um australiano, comprometido com iniciativas de mudança, com larga experiência na Ásia, um militante pela integridade e autor do recém-publicado livro “corrupção: quem se importa?”.

i subscribe to this completely because, if i am here, if i headed a list during the european elections in france, it is above all because i am a campaigner for associations and, specifically, a human rights campaigner.
subscrevo-os inteiramente, pois, se estou aqui, se liderei uma lista às eleições europeias em frança, é antes de mais porque sou uma militante associativa e, mas precisamente, uma militante dos direitos humanos.

women's rights campaigners from islamic countries approach us, hoping that something will be done about it here.
activistas dos direitos das mulheres de países islâmicos abordam-nos, esperando que alguma coisa seja mudada aqui.

. having always been a campaigner for an industrial europe and, therefore, for a european industrial policy, i have supported mrs zrihen’s excellent work and followed it with interest.
militante desde sempre de uma europa industrial e, portanto, de uma política industrial europeia, apoiei o excelente trabalho da senhora deputada zrihen, tendo-o seguido com todo o interesse.