Вы искали: able seaman (Английский - Португальский)

able seaman
marinheiro qualificado-longo curso e cabotagem

seaman
instalador de cabos submarinos

inexperienced seaman
marinheiro inexperiente

seaman's book
cédula marítima

seaman's passport
passaporte de marítimo

seaman's identity book
cédula marítima

seaman’s book number:
nÚmero da cÉdula de marÍtimo:

seaman's book application form
formulário de inscrição livro de marinheiro

a. seaman’s book number
a. número da cédula de marítimo

one seaman for vessels under 250 grt,
um pescador por navio inferior a 250 toneladas de arqueação bruta,

the seaman’s job is learned at sea.
a profissão de marinheiro aprende-se no mar.

nor can the seaman who swabs the decks.
nem o marinheiro responsável pela limpeza do convés.

son of myint aung, seaman, d.o.b.
filho do coronel myint aung, marinheiro; d.n.

son of myint aung, seaman, dob 11.4.1981
filho do coronel myint aung, marinheiro, dn 11.4.1981

to this end, a cape verde seaman is an acp seaman.
a esse título, um marinheiro cabo-verdiano é marinheiro acp.

the first four points deal with the identity of the seaman.
os quatro primeiros pontos dizem respeito à identidade do marítimo.

Οίκος Ναύτου, Πειραιάς (seaman's home, piraeus);
Οίκος Ναύτου, Πειραιάς(casa dos marítimos), pireu

it is very important that we get the qualifications of merchant seaman agreed.
É muito importante que cheguemos a acordo no que se refere às qualificações dos marítimos da marinha mercante.

on 20 july 1988, mr tetik voluntarily terminated his employment as a seaman.
por despacho de 11 de abril de 1995, que deu entrada no tribunal de justiça em 7 de junho seguinte, o bundesverwaltungsgericht apresentou duas questões prejudiciais sobre a interpretação do artigo 6.°, n.° 1, terceiro travessão, da decisão n.° 1/80 do conselho de associação, de 19 de setembro de 1980, relativa ao desenvolvimento da associação (a seguir «decisão n.° 1/80»).

hansen returned to the united states and started working as a merchant seaman.
hansen retornou aos estados unidos e começou a trabalhar como marinheiro mercante.