Вы искали: adding bank information (Английский - Португальский)

bank information:
dados bancários:

identification of bank information
identificação de informações bancárias

please contact us for bank information.
por favor contate-nos.

european investment bank information the amadeus computerized system.
banco europeu de investimento

supervisors from their side may benefit from central bank information.
os supervisores, por seu turno, podem beneficiar da informação dos bancos centrais.

establishment of four functional departments and a bank information unit in the dins.
criação de quatro serviços funcionais, bem como de um serviço de informações bancárias no seio da dins

once researchers send the article they receive a message with bank information to pay the fee.
uma vez enviado o artigo, o pesquisador recebe os dados bancários pore-mail para depositar a taxa.

the complainant also commented on the bank’s information duties in general regardingprojects that it is financing.
em suma,o queixoso alegou que o financiamento do troço norte da circular m0 em torno de budapeste pelo banco violava a constituição e outra legislação hún-gara,bem como a directiva 85/337/cee do conselho.

from 2007 to 2009 the bank increased its investments in fossil fuels in 22 per cent, according to the bank information center.
de 2007 a 2009 o banco aumentou em 22 porcento seus investimentos nesses combustíveis, conforme o bank information center.

2014 also saw the final nail hammered into the coffin of banking secrecy when switzerland signed the oecd agreement on the automatic exchange of bank information.
2014 também foi o fim do sigilo bancário, com a assinatura pela suíça da convenção da ocde com a troca automática de informações bancárias.

1.8 all obstacles to the automatic exchange of bank information must be removed so that the authors of transactions and owners of bank accounts can be easily identified.
1.8 importa remover todos os obstáculos à troca automática de informações bancárias para que seja possível identificar rapidamente os titulares das operações e das contas bancárias.

european investment bank information department 100, boulevard konrad adenauer l-2950 luxembourg tel. (352)43 79-1
banco europeu de investimento divisão «informação» 100, boulevard konrad adenauer l-2895 luxembourg tel.: (+352) 43 79-1

also, a written request for information may be sent to the bank’s information desk nearest to their home.
pode ser, ainda, remetido um pedido de informação por escrito para o posto de atendimento do banco de portugal mais próximo da área de residência.

sisnov was created through a city ordinance drawn up by the municipal council of child and adolescent rights, which guarantees the creation of an intersectoral and interinstitutional committee to manage sisnov data bank information.
o sisnov foi criado a partir de uma portaria municipal do conselho municipal de direito da criança e adolescente, que garantiu a formação de um comitê intersetorial e interinstitucional para a gestão da informação do banco de dados do sisnov.

as part of its regular surveillance functions, the financial supervisory authority receives from each bank information on loan portfolios and other elements of its balance sheet, business plans and their own assessment of future risk factors.
no quadro das suas funções normais de controlo, a autoridade de supervisão financeira recebe de todos os bancos informações sobre as carteiras de empréstimos e outros elementos do balanço financeiro, planos de actividades e a sua própria avaliação dos futuros factores de risco.

by using data banks information can be used by different people in different places at the same time. generalists can achieve a highly specialised performance through using expert systems.
através da utilização de bancos de dados uma informação pode ser usada ao mesmo tempo por pessoas diferentes em locais diferentes. através do uso de sistemas de especialistas um generalista pode fornecer serviços altamente especializados.

on november 21, 2006 the csa announced that it had been recognized by the world bank's information development team for being the best government agency in statistical information development in sub-saharan africa.
em 21 de novembro de 2006, o csa ficou conhecido pelo banco mundial por ser a melhor agência de governamental de informação estatística da África subsariana.

the programme will cover a variety of subjects, including image banks, information regarding tourism, technical standards and road transport and intelligent interfaces to electronic informa­tion services.
deverá também contribuir para a supressão dos entraves jurídicos, administrativos e técnicos que prejudi­cam a livre circulação da informação « informatizada » e desen­volver a assistência aos utilizadores.

be sure to find out well in advance about your bank’s information requirements, i.e., what documents you should submit and in what format. this will give you enough time for preparation, especially if there are new or changed requests.
garanta uma forma de saber antecipadamente quaisos requisitos de informação do seu banco, ou seja,que documentos deve apresentar e em que formato.isto dar-lhe-á tempo suficiente para a preparação,especialmente se houver novos pedidos ou alterações.

 in comparing the trial balance (balancete 122015.xls) for the company’s 7 cash accounts to the related bank statement or bank information extracted from the bank websites, no differences were noted as shown below:
 nós obteve o controle da caixinha a partir de 11 de março de 2016 no montante de r$ 1.216,91 e em comparação com o montante em dinheiro fisicamente mantidos pela empresa. identificamos uma diferença entre o controle e o montante em dinheiro no valor de r$ 0,06. total de fundo de caixa, gravado a partir de 31 de dezembro de 2015 equivale a r$ 17 mil