Вы искали: admittedly (Английский - Португальский)

admittedly, there are problems.
evidentemente que existem problemas.

admittedly, the deadlines are short.
os prazos são curtos.isso é verdade.

the system is admittedly not perfect.
o sistema não é certamente perfeito.

admittedly, some things have been achieved.
o significado da ajuda económica?

admittedly it is all a small start.
admitamos, contudo, que esta abertura tem sido bastante lenta.

admittedly, the need for changes was stronglyemphasised.
a flexibilidade deve ser ponto assente, para seadaptar a uma realidade diversificada, mas háno entanto que manter regras comuns de gestão quanto aos princípios essenciais.

admittedly these results are yet too limited.
estes resultados são, forçoso é reconhecê-lo, ainda demasiado limitados.

admittedly, its effects have been somewhat uneven.
reconhecidamente, os seus efeitos têm sido um tanto ou quanto irregulares.

we do, admittedly, already have a few allies.
ora, é evidente que já temos alguns.

admittedly, i belong to a political family.
fiz, portanto, o que devia fazer.

admittedly the subjects have to be handled sensitively.
É evidente que os temas têm de ser abordados com mais tacto.

admittedly, however, the conference did start badly.
há que admitir, porém, que a conferência começou mal.

admittedly, we have put down one or two amend ments.
É verdade que ainda apresentámos algumas alterações.

'social dimension' is, admittedly, a hazy expression.
«dimensão social» é — admita­se — uma noção difusa.

their position has admittedly improved over the past few years.
É necessária toda uma série de medidas para criar a confiança.

the commission' s proposals are, admittedly, well formulated.
as propostas da comissão são bem formuladas, há que reconhecê­lo.

not everyone, admittedly, is enthusiastic about these proposals.
nem todos estão entusiasmados com estas propostas, admito.

president. - admittedly, it might seem strange, mr cunha.
cunha (eldr). - senhor presidente, a minha intervenção diz respeito à ordem do dia de hoje.

admittedly, aid workers cannot solve crises of political origin.
a acção humanitária não pode, evidentemente, resolver as crises de ordem política.

admittedly, most studios try to create family friendly programming, too.
reconhecidamente, a maioria dos estúdios tenta criar uma programação familiar também.