Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
living in portugal
a vida em portugal
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
currently living in the household
vive actualmente no agregado
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
living in portugal since 1974.
a viver em portugal desde 1974.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
am from usa but am now in english
am from usa but am now in portuguese
Последнее обновление: 2022-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(for business professionals living in portugal)
(para profissionais de negócios residentes em portugal)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he and his sisters are currently living in tokyo.
ele e as irmãs estão morando em tóquio atualmente.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am from usa
vc mora onde amor
Последнее обновление: 2021-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
according to jay, i am currently living in the defining decade of my life.
de acordo com jay vivo agora na década crucial da minha vida.ela afirma que as coisas que eu faço ou deixo de fazer entre os 20 e 30 anos, tem enorme impacto na minha própria vida e na geração futura.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lauschman is a german artist currently living in glasgow.
lauschman é um artista alemão morando atualmente em glasgow, escócia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ben valentine is a freelance writer currently living in cambodia.
ben valentine é um escritor freelance, morando no camboja.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am from england but have been living in scotland since i was seven years old.
eu sou da inglaterra, mas têm vivido na escócia desde que eu tinha sete anos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
am from usa but i stay a little in portuguese and my mom is living there so i understand a little in portuguese if i come over
am from usa but i stay i little in portuguese and my mom is living there so i understand a little in portuguese language if i come over
Последнее обновление: 2021-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mr president-in-office, we are currently living in historic times.
senhor presidente, estamos de facto a viver actualmente um momento histórico.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
are comfortably off and now living in portugal . however, if an equal number of my
actualmente residem em portugal . porém, se um número igual de compatriotas meus, querendo viver
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desabafos angolanos publishes a letter from an angolan woman who has come back home after many years living in portugal.
desabafos angolanos publica uma carta de uma angolana que voltou para casa depois de muitos anos morando em portugal.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as usual in such cases, the threats are anonymous, but, interestingly, they all come from angolans living in portugal.
como é habitual nestes casos, as ameaças são anónimas, mas, curiosamente, todas provêm de angolanos residentes em portugal.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[demo7]including yourself, how many persons are currently living in your household?
[demo7]incluindo a sua pessoa, quantas pessoas residem presentemente no âmbito do seu agregado familiar?
Последнее обновление: 2005-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my name is sofie and i am a 18 year old girl. i come from denmark and am currently living in denmark. i want to see the world in other perspectives.
meu nome é sofie e eu sou uma garota de 18 anos. eu venho de dinamarca e estou vivendo atualmente na dinamarca. eu quero ver o mundo de outras perspectivas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the portuguese jews living in portugal up to 1497 bore given names that could distinguish them from the christian population.
os judeus portugueses que viveram em portugal até 1497 tinham nomes próprios que poderiam distingui-los da população cristã.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
also, we are currently living in a concentration camp atmosphere, where people wish to control our least movements.
ainda por cima, vivemos, actualmente, numa atmosfera concentracionária, no âmbito da qual querem controlar todos os nossos movimentos.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: