Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gr-10176 athina
gr-10176 athina
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
amalias 8105 57 athina greece
inicialmente, os deputados eu-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
motorway route igoumenitsa/patra-athina-sofiabudapest
eixo de auto-estrada igoumenitsa/patra-atenas-sófiabudapeste
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
motorway axis igoumenitsa/patra-athina-sofia-budapest
eixo de auto-estrada igoumenitsa/patra-atenas-sófia-budapeste
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
the name hellinikon-athina is replaced by athens international airport;
a denominação "hellinikon-athina" é substituída por "athens international airport",
"on athina's 18th birthday, she was of legal age to take control of half of her inheritance.
no seu aniversário de dezoito anos, ela estava na idade legal para tomar controle da herança.
christina's share has since passed to her only child athina, at the time making athina one of the wealthiest women in the world.
entretanto, a herança foi administrada por um grupo de fiduciários escolhidos por christina até o aniversário de dezoito anos de athina.
the greek ministry of development helped to launchthe athina cluster of small multimedia publishing companies by encouraging them to develop cooperationin relation to technical development, marketing anddistribution.
o ministério grego responsável pelo desenvolvimentoajudou a lançar o agrupamento athina, constituídopor pequenas empresas de publicação multimedia,encorajando-as a desenvolver a cooperação em matéria de desenvolvimento técnico, comercialização e distribuição.
hellenic association of footwear manufacturers and exporters rue penelope delta 27 gr-15451 neoppsychico athina tel.(30 1)647 45 57
rolo vítor ministério do planeamento e da administração do território gaere praça do saldanha 31, 4.° Ρ-1000 lisboa tel.:+351 154 02 61 fax:+351 157 65 07
the foundation's board stated that they would not turn over its control to athina, who they claimed was unqualified, and furthermore denied that she ever was an heir to the estate of aristotle onassis.
o conselho de administração da fundação tornou público que eles não têm interesse em conceder o controle a athina, pois, segundo eles, ela não tem reais qualificações para assumir o papel.
" during athina's childhood and adolescence, all expenditures made on her behalf by her father (using money from the onassis inheritance) had to be approved by the board in advance (which led her father to threaten constantly to move back to paris, france, with the family, where income taxes would cost the estate a "small fortune a year", as put it).
durante sua infância e adolescência, todas as despesas feitas em seu nome pelo seu pai (usando dinheiro da herança dos onassis) tiveram que ser aprovadas pelo grupo antecipadamente, o que levou seu pai a constantemente ameaçar de voltar a paris, com a família, onde o imposto de renda custaria ao grupo "uma pequena fortuna por ano", como roussel mesmo disse.