Вы искали: bandwagoning (Английский - Португальский)

the sensitivities of northern ireland are too important for any ill-informed bandwagoning on the international fund for ireland.
as susceptibilidades na irlanda do norte são demasiado sérias para permitir propaganda política mal informada, seja ela qual for, sobre o fundo internacional para a irlanda.

any attempt to sully the reputation of the ifi is totally unacceptable and amounts to ill-informed political bandwagoning on the sensitivities of northern ireland and are not worthy of this parliament.
qualquer tentativa para manchar a reputação deste fundo é totalmente inadmissível e não passa de propaganda política mal informada para ferir susceptibilidades na irlanda do norte, constituindo além disso uma atitude indigna deste parlamento.

this author classifies this type of rebel as “possessed”, i.e. someone who is possessed not only with rage but also with dreams. the students’ rebellion of 1968 in paris; the toppling of the berlin wall and the protest of the youngsters in beijing in 1989; the revolt of the masses in the soviet union in 1991 and the rebellion of the youngsters in the arab states starting in 2010 are examples of this type of crisis that spread with the help of tv coverage as a trail of fire, a phenomenon that has been called sometimes as ‘mental contagion’ and sometimes as infection, bandwagoning, imitation, emulation and horizontal escalation diffusion forsberg, 2014; ; ; protests and violence are ways ‘angry men’ have to solve the conflict that arouses in their spirits.
este autor classifica este tipo de rebelado de ‘possesso’, ou seja, alguém que está possuído não só pela cólera, mas também pelo sonho arrebatador , p.183 a rebelião dos estudantes em paris em 1968; a derrubada do muro de berlim e o protesto dos jovens na praça celestial em pequim em 1989; a rebelião das massas na união soviética em 1991 e a rebelião dos jovens no mundo árabe iniciada em 2010 são exemplos recentes deste tipo de revolta que se difunde com a marcante e decisiva presença da cobertura audiovisual da televisão como um rastro de fogo, fenômeno que já há algum tempo se nomina de ‘contágio mental’ ; ; .