Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bank payment slip
boleto bancario
Последнее обновление: 2013-07-19
Частота использования: 1
Качество:
payment slip
guia de pagamento
Последнее обновление: 2015-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fee payment slip
guia para pagamento de taxa
Последнее обновление: 2018-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
payment slip total
total da guia
Последнее обновление: 2024-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bank-to-bank payment
pagamento banco a banco
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
federal tax payment slip
gru
Последнее обновление: 2024-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
payment slip reference no.
nº guia referência
Последнее обновление: 2023-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
federal tax payment slip (gru)
guia de recolhimento da união (gru)
Последнее обновление: 2024-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is suggested to send bank payment invoice by email in order to speed up order processing.
sugere-se a enviar a factura de pagamento do banco por e-mail, a fim de acelerar o processamento de pedidos.
it was found that the company had manipulated bank statements while it failed to prove that its bank payment vouchers were genuine documents.
apurou-se que a empresa tinha manipulado as declarações bancárias, não tendo conseguido provar que os seus títulos de pagamento bancário eram documentos autênticos.
for each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:
a empresa produtora de fécula emitirá, para cada produtor, uma guia de pagamento sintetizada da qual devem constar os seguintes dados:
must incorporate a clause stipulating that buyer may not even attempt to stop the bank’s payment after you produce the requisite documents.
deve possuir uma cláusula estipulando que o comprador não poderá nem tentar reter o pagamento do banco após a produção dos documentos requeridos.