Вы искали: bask (Английский - Португальский)

bask
desfrutar

bobblehead bask
sangue quente b

bask in the glory
desfrutar da glória

bask duty (fixed component) (%)
direitos dr bate (elementos fixos) (%)

it was a day for cats and men to bask in.
era um dia para gatos e homens a bask dentro.

come bask in my glory as we dismantle this town.
deleite-se enquanto desmantelamos esta cidade.

in the early morning, the lizard may bask in the sun.
no início da manhã, o lagarto se expõe ao sol.

those who bask in innocence do nothing to combat the crisis.
lavam daí as suas mãos e não fazem nada para combater a crise.

for those of you who have broken out from it you can now bask in the light of truth.
para aqueles de entre vós que conseguiram sair daí, podeis agora deleitar-vos na luz da verdade.

bask in the glory of reunion with us as we move forward together on this incredible journey into a new reality.
regozijem-se na glória do reencontro conosco, à medida que avançamos juntos nessa jornada incrível para uma nova realidade.

on the one hand high ranking politicians from the member states bask in praise in eastern capitals for their statements about future prospects.
por um lado, líderes políticos dos estados-membros permitem-se alardear, nas capitais de leste, datas em perspectiva.

the new feature list is mind-boggling, check out the press release and bask in all the new features.
a lista de características novas faz sua cabeça hesitar, confira o press release e exponha todas as novas características.

mr president, we should not be too worried about allowing a commissioner to bask in the glory of congratulations from the european parliament.
­ (en) senhor presidente, mão devíamos preocupar­nos demasiado por permitirmos a um comissário deleitar­se com a calorosa e respeitosa admiração das felicitações do parlamento europeu.

== behavior ==the turtle is almost entirely aquatic, only emerging from the water to bask or to lay eggs.
são animais quase inteiramente aquáticos, saindo da água para botar seus ovos.

this report also leads me, mr herman, to say that the executive committee has worked hard, in the context of the treaties which govern us, obviously, and the decisions of the council of ministers, without of course forgetting, mr herman, the dominant liberal ideology in which our union basks.
este relatório leva-me também a afirmar, senhor deputado herman, que a comissão executiva trabalhou bem, nos limites, evidentemente, dos tratados que nos regem e das decisões do conselho de ministros, sem esquecer, como é evidente, senhor deputado herman, a ideologia liberal dominante em que se baseia a nossa união.