Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daily icu practices showed a tendency to remove the patients undergoing mechanical ventilation from the bed earlier and to keep them more active.
as práticas diárias da uti mostram tendência a retirar do leito mais precocemente os pacientes em vm e a mantê-los mais ativos.
last but not least, aikido makes your kids tired. so hopefully, they'll go to bed a little earlier on training nights!
tão esperançosamente, eles ' ll ir para a cama um pouco anteriormente sobre a formação de noites!
as an additional finding of the study, it was noticed that patients with higher bmi were out of bed earlier compared with those with lower bmi p = 0.02.
também como um achado adicional do estudo, percebeu-se que os pacientes com imc maior saíram antes do leito em relação aos com imc menor p = 0,02.
when making these adjustments, you will probably have trouble sleeping, since you are going to bed earlier than you are used to. try to avoid eating heavy meals at night.
quando estiver fazendo estes ajustes, você provavelmente terá problemas para dormir, já que estará indo para a cama mais cedo do que está acostumado. tente evitar comidas pesadas à noite.
the earlier one goes to bed, the better for him. why? those who go to bed early absorb all the accumulated prana.
quanto mais cedo a pessoa vai para a cama, melhor é para ela. por quê? aqueles que vão cedo dormir absorvem todo o prana acumulado.
the morningness chronotype is represented by people who prefer to wake up earlier, are more willing to perform activities throughout the day and experience a decrease in their state of alertness as the sun sets, going to bed earlier as well.
o cronotipo matutino é representado por pessoas que preferem acordar mais cedo, têm maior disposição para atividades ao longo do dia e diminuição do estado de alerta à medida que o sol se põe, indo dormir mais cedo.
the group undergoing early mobilization left the bed earlier 5 vs 11 days, had a shorter stay in the icu 5.5 vs 6.9 days and had a shorter stay in the hospital 11.2 vs 14.5 days.
neste estudo, o grupo que recebeu o programa de mobilização precoce, saiu da cama mais rápido 5 x 11 dias, tiveram menor tempo de internação na uti 5,5 x 6,9 dias e menor tempo de internação hospitalar 11,2 x 14,5 dias.
in this study, 78% of patients got out of bed and remained sitting in the chair, and, despite clinical patients leaving the bed earlier than surgical patients, they remained hospitalized and on mechanical ventilation a longer time.
no presente estudo, 78% dos pacientes saíram do leito e permaneceram sentados na poltrona, e, apesar de os pacientes clínicos saírem mais cedo do leito em relação aos pacientes cirúrgicos, permaneceram maior tempo internados e em vm.
its discovery was astonishing because previously, anomalocaridids were known only from exceptionally well-preserved fossil beds (lagerstätten) from the cambrian, 100 million years earlier.
sua descoberta foi surpreendente porque anteriormente, dos anomalocaridae só se conhecia os fósseis do cambriano, 100 milhões de anos antes.