Вы искали: being supportive (Английский - Португальский)

supportive.
positiva.

supportive care
cuidados de apoio

very supportive.
muito favorável.

supportive therapy
cuidados de apoio

therapy, supportive
cuidados de apoio

antidiarrhoeal supportive care
cuidados antidiarreicos

supportive care (treatment)
cuidados de apoio

the adolescents mainly listed family, friends and partners as being supportive.
as adolescentes elencaram, principalmente, a família, os amigos e o companheiro como fornecedores de apoio.

activities of the eu are furthermore limited by their function, as being supportive and complementary.
ue são ainda limitadas, pois são definidas como tendo apenas uma função de apoio e de complemento.

however, benefits for the mother's psychological well-being need more supportive empirical evidence.
contudo, os benefícios psicológicos para o bem-estar da mãe precisam de mais evidências empíricas favoráveis.

withdraw barriers that take pride of being supportive at work, finish with the rewards and classification systems;
retirar as barreiras que retiram o orgulho de ser solidário no trabalho; acabar com o sistemas de recompensas e classificação;

many organizations complain that public authorities are not aware or are not being supportive of the transnational work that they are trying to do.
muitas organizações têm dificuldade em obter informações actualizadas sobre o financiamento europeu.

treatment is experimental, with supportive therapy being the most dominant treatment.
o tratamento é experimental, com terapia de suporte sendo o tratamento mais dominante.

one of debian women's main roles is to help women become debian developers, partly by being supportive and encouraging, but also by demystifying the process.
uma dos principais papéis do debian women é ajudar mulheres a se tornaram desenvolvedoras debian, em parte por suporte e encorajamento, e também desmistificando o processo.

the commission is being supportive of the efforts of member states in creating this crisis management capacity, for example with the funding of training projects through the oisin programme.
a comissão tem apoiado os esforços desenvolvidos pelos estados­membros com vista à criação desta capacidade de gestão de crises, por exemplo, através do financiamento de projectos de formação no âmbito do programa oisin.

we emphasize also the importance of work organization, which, by being supportive and a pleasure generator for workers, requires a space filled with recognition, freedom and horizontal relationships.
ressalta-se também a importância da organização do trabalho, o qual, para ser favorável e gerador de prazer para os trabalhadores, requer um espaço permeado pelo reconhecimento, pela liberdade e pelas relações horizontalizadas.

yet it is also true that the opponents of labour can not succeed in being supportive of the state. if the end of labour implies the end of politics, a political movement for the abolition of labour is a contradiction in terms.
se o fim do trabalho é o fim da política, então um movimento político para a superação do trabalho seria uma contradição nos termos. os adversários do trabalho apresentam exigências ao estado; não constituem, contudo, um partido político, e nunca formarão um.

you may find it useful to go with your relative to their doctor appointments as the doctor will be able to suggest ways in which you can help, such as helping your relative to remember to take medicines, adjusting your own diet and being supportive in general.
poderá considerar útil acompanhar o seu familiar às consultas, uma vez que o médico poderá sugerir formas de o ajudar, como lembrá-lo de tomar os medicamentos, ajustar a sua própria dieta e ser solidário em geral.

1.10 eu's space industrial policy can indeed give a boost to a competitive, solid, efficient and balanced industrial base in europe, being supportive for governmental services as well as for business and citizens.
1.10 a política industrial espacial europeia pode, efetivamente, impulsionar uma base industrial sólida, eficaz, equilibrada e competitiva na europa, sendo um apoio para os serviços públicos, para as empresas e para os cidadãos.

most doctors, despite being supportive of breastfeeding, have not properly guided the pregnant women about the breasts care during pregnancy, which also demonstrates the importance of the speech-language therapist in prenatal care to complement the given guidelines.
a maioria dos médicos, apesar de ser favorável ao aleitamento materno não orientam as gestantes no cuidado dos seios durante a gravidez, o que também evidencia a importância do fonoaudiólogo no acompanhamento pré-natal para complementar as orientações ministradas.