Вы искали: benaiah (Английский - Португальский)

benaiah, bedeiah, chelluh,
benaías, bedéias, queluí,

benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,
benaías, o piratonita; hidai, das torrentes de gaás;

benaiah also and jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of god.
e benaías e jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de deus.

and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:
benaías, filho de jeoiada, estava sobre o exército; zadoque e abiatar eram sacerdotes;

and king solomon sent by the hand of benaiah the son of jehoiada; and he fell upon him that he died.
e o rei salomão deu ordem a benaías, filho de jeoiada, o qual feriu a adonias, de modo que morreu.

and king solomon sent benaiah, the son of jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.
e o rei salomão deu ordem a benaías, filho de jeoiada, o qual feriu a adonias, de modo que morreu.

10 but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.
10 porém a natã, o profeta, e a benaías, e aos valentes, e a salomão, seu irmão, não os convidou.

and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.
ao que benaías, filho de jeoiada, respondeu ao rei, dizendo: amém; assim o diga também o senhor deus do rei meu senhor.

and after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar: and the general of the king's army was joab.
depois de aitotel, jeoiada, filho de benaías, e abiatar foram conselheiros; e joabe era chefe do exército do rei.

1:10 but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.
10 porem a natã, o profeta, e a benaias, e aos valentes, e a salomão, seu irmão, não os convidou.

and the king put benaiah, the son of jehoiada, in his place over the army; and zadok the priest he put in the place of abiathar.
em lugar dele o rei pôs a benaías, filho de jeoiada, sobre o exército; e a zadoque, o sacerdote, pôs em lugar de abiatar.

the third captain of the army for the third month was benaiah, the son of jehoiada the priest; and in his division were twenty-four thousand.
o terceiro comandante do exército, para o terceiro mês, era o chefe benaías, filho do sacerdote jeoiada; e em sua turma havia vinte e quatro mil.

and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
benaías, filho de jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de davi eram os primeiros junto ao rei.

and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
e zacarias, aziel, semiramote, jeiel, uni, eliabe, maaséias e benaías, com alaúdes adaptados ao soprano;

and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
dos filhos de paate-moabe: adná, quelal, benaías, maaséias, matanias, bezaleel, binuí e manassés.

benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man of kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
havia também benaías, filho de jeoiada, filho de um homem valente de cabzeel, autor de grandes feitos; este matou dois filhos de ariel de moabe; depois desceu e matou um leão dentro duma cova, no tempo da neve.

moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate of yahweh's house, which looks eastward: and see, at the door of the gate twenty-five men; and i saw in the midst of them jaazaniah the son of azzur, and pelatiah the son of benaiah, princes of the people.
então me levantou o espírito, e me levou à porta oriental da casa do senhor, a qual olha para o oriente; e eis que estavam à entrada da porta vinte e cinco homens, e no meio deles vi a jaazanias, filho de azur, e a pelatias, filho de benaías, príncipes do povo.