Вы искали: bio yield point (Английский - Португальский)

yield point
limite de elasticidade

yield point,
a tensão de cedência,

hot yield point
limite elástico a quente

upper yield point
limite superior de elasticidade

yield point versus time
limite de elasticidade em função do tempo

price increases and reductions per yield point
aumentos e reduções por ponto de rendimento

the upper yield point reh, for a material with both a lower and an upper yield point,
ou da tensão superior de cedência reh, para um material que apresente uma tensão inferior e uma tensão superior de cedência,

when a steel displays a lower and an upper yield point, the value to be taken is:-
quando um aço apresenta um limite inferior e superior de vazamento pode tomar-se:

-of the upper yield point reh, for a material with both a lower and an upper yield point,
-ou da tensão superior de cedência reh, para uma material que apresente um tensão inferior e uma tensão superior de cedência ;

the upper yield point must be determined from the load/elongation diagram or by any other equally precise method.
o limite superior de elasticidade deve ser determinado a partir do diagrama carga-alongamento ou por outro meio com uma precisão, no mínimo, igual.

when a steel displays a lower and an upper yield point, the value to be taken is: - rel,
quando um aço apresenta um limite inferior e superior de vazamento pode tomar-se: - quer rel-,

the model was not subjected to tensions greater than the yield point of the materials and therefore did not start to present plastic deformation.
o modelo não foi submetido a tensões acima do limite de escoamento dos materiais; portanto, não incorreram deformações plásticas.

the yield point was obtained, as well as stress and strain at yield point, by using the johnson method in the load-elongation diagrams.
aplicando-se o método gráfico de johnson, nos diagramas carga-alongamento, obteve-se o limite de proporcionalidade além da tensão e alongamento absoluto e específico neste ponto.

; yield point : the point in the stress-strain curve at which the curve levels off and plastic deformation begins to occur.
É mostrado graficamente na curva tensão-deformação obtida após ensaio de tração: o período de escoamento se situa em 2.

for metals having a clearly-defined yield point: a safety factor of 1,5 in relation to the guaranteed apparent yield stress; or
para os materiais metálicos com limite de elasticidade aparente definido, um coeficiente de segurança de 1,5 em relação ao limite de elasticidade aparente ou,

in figure [11], the ab line represents the elastic behavior of the structure, where the point "b" denotes yield point.
na figura [11], o ponto "b" representa o ponto de escoamento da estrutura.

- - of steel of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 mpa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 mpa:
— — de aço de espessura inferior a 3 mm e com um limite mínimo de elasticidade de 275 mpa, ou de espessura igual ou superior a 3 mm e com um limite minimo de elasticidade de 355 mpa:

(nature/chemical composition/method of manufacture/heat treatment/guaranteed mechanical characteristics (tensile strength - yield point)).
[natureza/análise química/modo de produção/tratamento térmico/características mecânicas garantidas (resistência à tracção-limite de elasticidade)]

if that is not possible, the following information shall be provided:description of the material,yield point,ultimate tensile stress,elongation (in %),brinell hardness.
se tal não for possível, deve ser fornecida a informação seguinte:descrição do material,a tensão de cedência,a tensão de rotura,a elongação máxima (em %),a dureza brinell.

the steel in accordance with section 2.1 (type/chemical composition/method of manufacture/heat treatment/guaranteed mechanical characteristics (tensile strength - yield point)).
o aço, de acordo com o ponto 2.1. [natureza/análise química/modo de produção/tratamento térmico/características mecânicas garantidas (resistência à tracção-limite de elasticidade)].