Вы искали: bird's nest (Английский - Португальский)

bird nest
nidificação

bird's nest orchid
ninho-de-pássaro

i think it's a bird's nest on the ground.
eu acho este argumento muito frágil.

the area's bird's nest soup is deemed one of the best in vietnam.
a área da sopa de ninho de pássaro é considerada uma das melhores no vietnã.

here's a video he took just a few minutes ago not far from the olympic bird's nest:
aqui está um vídeo gravado por ele próximo ao ninho de pássaro olímpico:

the bird's nest fungi use the force of falling water drops to liberate the spores from cup-shaped fruiting bodies.
o fungo ninho-de-pássaro usa a força das gotas de água em queda para libertar os esporos dos corpos frutíferos em forma de taça.

nowadays, it is a protected reserve included in the urdaibai's reserve where many birds nest.
junto com ria-a de urdaibai é zona ecológica protegida onde diversas aves criam as suas crias.

four plus five equals nine, returning to the same number, nine or six. an oven bird’s nest is the beginning of a spiral.
ora, quatro e cinco são nove, volta ao mesmo sentido, o nove ou o seis. a casa de joão-de-barro é o início de uma espiral.

bird's nests are collected in the wild, on bird farms on the islands off the coast and even in some houses in the inner city.
ninhos de aves são apanhados na natureza, nas explorações de aves nas ilhas ao largo da costa e até em algumas casas no centro da cidade.

a wealthy collector, this naturalist was particularly devoted to the coleoptera and the lepidoptera and, also, to bird's nests and eggs.
foi um coleccionador e era particularmente devotado aos coleoptera e lepidoptera e também a ovos e ninhos de aves.

for instance, the bird's nest stadium for the 2008 olympics was complimented for its striking architectural appearance and the city of manchester stadium for the 2002 commonwealth games has stairless entry to the upper tiers through circular ramps outside the stadium.
por exemplo, o estádio ninho de pássaro para as olimpíadas de 2008, foi elogiado por sua aparência arquitetônica marcante e o city of manchester stadium tem fácil acesso para os andares superiores, através de rampas circulares de fora do estádio.

==history==bird's nest fungi were first mentioned by flemish botanist carolus clusius in "rariorum plantarum historia" (1601).
==história==os fungos ninho de pássaro foram mencionados pela primeira vez pelo botânico flamengo carolus clusius em "rariorum plantarum historia" (1601).

if a bird's nest chance to be before you in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young:
se encontrares pelo caminho, numa árvore ou no chão, um ninho de ave com passarinhos ou ovos, e a mãe posta sobre os passarinhos, ou sobre os ovos, não temarás a mãe com os filhotes;

white curtains are pulled down to reveal cyrus, dressed in a black leotard and expansive black cgi wings, asleep in a giant bird nest locked inside a giant cage.
depois da introdução, cortinas brancas são puxadas para baixo para revelar cyrus, vestida com um collant preto e expansivas asas pretas cgi, dormindo em um ninho de pássaro gigante e trancada dentro de uma gaiola gigante.

i started to look for the source of the sound and then i saw it… an oven-bird nest and the birds themselves, and they were singing!!!
comecei a procurar o lugar de ondevinha o som e então eu vi ... uma casa dejoão-de-barro, com os pássaros, eles estavam cantando!!!

==economy==the population is engaged in fishing, production of rubber and coconuts, manufacture of fermented shrimp paste, the collection of edible bird's nests and pearl farming.
==economia==a população está envolvida nas atividades de pesca, produção de borracha e cocos, fabricação de pasta de camarão fermentada, coleta de ninhos comestíveis de pássaros e o cultivo de pérolas.

"===africa===* letsibogo dam, botswana (design and geotechnics, 1997)* constitutional court, johannesburg, south africa (multidisciplinary engineers and project manager, 2004, architect: omm)* scottish livingstone hospital, molepolole, botswana (design and construction supervision, 2007)* central terminal at or tambo international airport (conceptual design, masterplanning and project management, 2009, architect: bentel abramson & partners)* green star (south africa), a green building rating system based on the australian green star offices tool* dwabor kindergarten, ghana (design and engineering, 2010)* gautrain rapid rail link johannesburg to pretoria, sandton to or tambo international airport, south africa (concept studies and independent certification, 2010)===the americas===* cathedral of our lady of the angels, los angeles, usa (mechanical and electrical engineers, 2002, architect: rafael moneo)* de young museum, san francisco, usa (mechanical and electrical engineers, 2005, architects: herzog & de meuron)* michael lee-chin crystal at the royal ontario museum, toronto, canada (structural, mechanical and electrical engineers, 2007, architect: daniel libeskind)* california academy of sciences, san francisco, usa (structural and services engineers, 2008, architect: renzo piano)* y2e2 building, stanford university, palo alto, usa (mechanical and electrical engineers, 2008, architect: boora architects)* new tappan zee bridge (hudson river), new york city (concept studies, 2009)* bill & melinda gates foundation headquarters, seattle, wa, usa (structural and services engineers, 2011, architects: nbbj)* fulton center, new york city, usa (structural engineers, 2014, hdr daniel frankfurt/page ayres cowley architects/grimshaw architects/lee harris pomeroy architects)* high roller, las vegas, nv, usa (structural and electrical engineering, 2014, architects: the hettema group and klai juba architects)* gerald desmond bridge design-build project, long beach, california (civil, structural, geotechnical design services, ongoing)* apple campus 2, cupertino, ca, usa (structural and services engineers, ongoing, architects: foster + partners)* second avenue subway, new york city, usa (tunnel engineering, ongoing)===asia===* hsbc main building, hong kong (civil and structural engineers, 1985, architects: norman foster)* kansai international airport, osaka, japan (structural and services engineers, 1994, architect: renzo piano building workshop)* petron megaplaza, makati, philippines (structural engineers, 1998, architect: skidmore, owings & merrill)* international finance centre, hong kong (structural and geotechnical engineers, 2003, rocco design architects)* national aquatics centre (water cube), beijing, china (design and structural engineers, 2008, architects: ptw architects/cscec/ccdi)* beijing national stadium (the "bird's nest"), beijing, china (structural engineers, 2008, architects: herzog & de meuron/china architectural design & research group/ai weiwei)* cctv headquarters, beijing, china (structural engineers, 2008, architects: rem koolhaas and ole scheeren/oma)* fusionopolis, singapore (structural and specialist engineers, 2008, architects: kisho kurokawa)* rajiv gandhi international airport, hyderabad, andhra pradesh, india (full engineering services, 2008, architect: integrated design associates)* singapore flyer, singapore (structural engineers, 2008, architects: kisho kurokawa/dp)* stonecutters bridge, hong kong (bridge engineers, 2009, architect: dissing+weitling)* dongtan ecocity, shanghai, china (design and masterplan, 2010)* canton tower, guangzhou, china (structural engineers, 2010, architects: mark hemel/barbara kuit/iba)* marina bay sands integrated resort, singapore (structural and specialist engineers, 2010, architects: moshe safdie/aedas)* singapore sports hub, singapore (structural and specialist engineers, 2010, architects: arup associates (arup sport)/dp architects)===australia===* sydney opera house, sydney, australia (structural engineers, 1973, architect: jørn utzon)* melbourne museum, melbourne, australia (civil and structural engineers, 2000, architects: denton corker marshall)* swan bells, perth, australia (structural engineers, 2000, architects: hames sharley)* goodwill bridge, brisbane, australia (bridge design, 2001, architects: cox rayner)* national museum of australia, canberra, australia (structural engineers, 2001, architects: howard raggatt)* suncorp stadium lang park redevelopment, brisbane, australia (masterplanning, civil and structural engineers, 2003, architects: populous/pdt)* national gallery of victoria, melbourne, australia (structural engineers, 2003, architects: mario bellini)* state library of victoria, melbourne, australia (structural engineers, 2004, architects: ancher mortlock & woolley)* melbourne cricket ground, melbourne, australia (civil and structural engineers, 2005, architects: mcg5)* australian synchrotron, melbourne, victoria (specialist engineering, 2007)* kurilpa bridge, brisbane, australia (bridge design, 2009, architects: cox rayner)* melbourne recital centre & melbourne theatre company theatre, melbourne, australia (acoustic and theatre engineers, 2009, architects: ashton raggat mcdougall)* andrew "boy" charlton pool, sydney, australia (structural and services engineering, 2011, architects: lippmann associates)* melbourne star, melbourne, australia (structural engineering, 2013)===europe===* coventry cathedral, uk (structural engineers, 1962, architect: sir basil spence)* kingsgate bridge, durham, uk (engineering design, 1966)* greyfriars bus station, northampton, uk (engineering design, 1976)* pompidou centre, paris, france (structural and service engineers, 1977, architects: renzo piano & richard rogers)* the barbican centre, london, uk (civil and structural engineers, 1982, architects: chamberlin, powell and bon)* lloyds building, london, uk (building engineers and project planners, 1986, architect: richard rogers)* angel of the north, gateshead, uk (advanced structural research, 1998, designer: antony gormley)* london eye, london, uk (structural engineers, 2000, architect: marks barfield)* millennium bridge, london, uk (bridge engineering, 2000, architects: foster + partners and sir anthony caro)* Øresund bridge, denmark / sweden (planning and bridge engineering, 2000, architects: dissing+weitling)* sony center, berlin, germany (structural and environmental engineers, 2000, architect: helmut jahn)* hsbc tower, london, london, uk (structural engineers, 2002, architects: foster + partners)* city of manchester stadium, manchester, england, uk (arup associates architects, 2002)* selfridges, birmingham, uk (structural engineers, 2003, architect: future systems)* 30 st mary axe ("the gherkin"), london, uk (structural engineers, 2004, architect: norman foster)* scottish parliament building, edinburgh, scotland, uk (structural, civil, façade, geotechnical, blast and landscaping engineers, 2004, architect: enric miralles)* allianz arena, munich, germany (structural engineers, 2005, architects: herzog & de meuron)* arnolfini refurbishment, bristol, england, uk (structural, mechanical and electrical engineers, 2005, architects: snell associates)* casa da música, porto, portugal (building engineers, 2005: architects: rem koolhaas/oma)* restoration program of brunel's ss great britain, bristol, england, uk (civil and structural engineers, 2005, architect: alex french partnership)* kanyon, istanbul, turkey (structural engineers, 2006, architect: tabanlıoğlu architects)* high speed 1, uk (rail engineering, 2007)* terminal 5 at heathrow airport, england, uk (civil engineers, 2008, architect: richard rogers)* snowdon summit building, wales, uk (structural engineers, 2009, ray hole architects)* donbass arena, ukraine (structural engineers, 2009)* grand canal theatre, dublin, ireland (acoustic, theatre technical, structural and building services engineers, 2010, architect: daniel libeskind)* london aquatics centre, london, uk (structural and services engineers, 2012, architect: zaha hadid)* shard london bridge, london, uk (services engineers, 2013, architect: renzo piano)* nou mestalla stadium, valencia, spain (structural engineers, ongoing, architects: reid fenwick asociados)* european central bank headquarters, frankfurt, germany (building services engineers, ongoing, architect: coop himmelb(l)au)* lakhta center, saint peterburg, russia (verification calculation for the underground part, foundation pile base and the superstructure, ongoing, architect: tony kettle, rmjm)=== sports ===arup had its own sports division, arup sport, specialising in designing, consulting and structural engineering for sporting facilities such as stadia.
projetos para o qual ela contribuiu incluem o sydney opera house, obra que a destacou mundialmente como uma das principais consultorias de engenharia.alguns exemplos de projetos ao redor do mundo:===África===*letsibogo dam, botswana (design e geotecnia, 1997)*tribunal constitucional, em joanesburgo, África do sul (engenheiros multidisciplinares e gerente de projetos, 2004, arquiteto: omm)*hospital escocês livingstone, molepolole, botswana (design e supervisão da construção, 2007)*terminal central no aeroporto internacional or tambo, África do sul (design conceitual, plano diretor e gerenciamento de projetos de 2009, arquiteto: bentel abramson & partners )*estrela verde (África do sul), um sistema de certificação green building*dwabor kindergarten, gana (design e engenharia, 2010)*ferrovia rápida gautrain (joanesburgo a pretória e sandton ao aeroporto internacional or tambo), na África do sul (estudos conceituais e de certificação independente, 2010)===américas===*catedral de nossa senhora dos anjos, em los angeles, eua (engenheiros mecânicos e elétricos, 2002, arquiteto: rafael moneo)*de young museum, san francisco, eua (engenheiros mecânicos e elétricos, 2005, arquitetos: herzog & de meuron)*michael lee-chin cristal no royal ontario museum, em toronto, canadá (engenheiros estruturais, mecânica e elétrica, 2007, arquiteto: daniel libeskind)*california academy of sciences, san francisco, eua (engenheiros de estruturas e serviços, 2008, arquiteto: renzo piano)*y2e2 building, da universidade de stanford, palo alto, eua (engenheiros mecânicos e elétricos, 2008, arquiteto: boora arquitetos)*new tappan zee bridge (rio hudson), nova york, eua (estudos de conceito, 2009)*fulton center, nova york, eua (engenheiros estruturais, em curso, daniel hdr frankfurt / page ayres cowley arquitetos / grimshaw arquitetos / lee harris pomeroy arquitetos)*2nd avenue subway, nova york, eua (engenharia de túneis , em curso)*high roller (roda gigante), las vegas, eua (engenharia estrutural e elétrica, em curso)===brasil===são paulo*estudo de viabilidade da revitalização do porto de santos*projetos de engenharia para o centro cultural luz*estratégias de sustentabilidade para o projeto parque da cidade*revisão dos projetos de engenharia para o goldensquare shopping*projeto de acústica da sala são paulorio de janeiro*certificação da qualidade do projeto da linha 4 sul do metrô*estratégias de sustentabilidade para vila olímpica do rio de janeiro 2016*revisão estrutural da nova arquibancada do maracanã*projeto estrutural e consultoria leed para o velódromo rio 2016*projeto estrutural, instalações e consultoria leed para o centro olímpico de treinamento rio 2016===Ásia===*torre hsbc, hong kong (engenheiros civis e estruturais, 1985, arquitetos: norman foster)*aeroporto internacional de kansai, osaka, japão (engenheiros de estruturas e serviços, 1994, arquiteto: renzo piano building workshop)*petron megaplaza, makati, filipinas (engenheiros estruturais, 1998, arquiteto: skidmore, owings & merrill)*international finance centre, hong kong (engenheiros estruturais e geotécnicos, 2003, rocco projeto arquitetos)*centro aquático nacional de pequim (cubo d'Água), pequim, china (design e engenheiros estruturais, 2008, arquitetos: ptw architects / cscec / ccdi)*estádio nacional de pequim (o "ninho de pássaro"), pequim, china (engenheiros estruturais, 2008, arquitetos: herzog & de meuron / china architectural design & research group / ai weiwei)*sede da cctv, pequim, china (engenheiros estruturais, 2008, arquitetos: rem koolhaas e ole scheeren / oma)*fusionopolis, cingapura (engenheiros estruturais e especialistas, 2008, arquitetos: kisho kurokawa)*rajiv gandhi international airport, hyderabad, andhra pradesh, Índia (serviços completos de engenharia, 2008, arquiteto: integrated design associates)*singapore flyer, cingapura (engenheiros estruturais, 2008, arquitetos: kisho kurokawa / dp)*stonecutters bridge, hong kong (engenheiros de pontes, 2009, arquiteto: dissing + weitling)*dongtan ecocity, shanghai, china (concepção e plano diretor, 2010)*canton tower, em guangzhou, china (engenheiros estruturais, 2010, arquitetos: mark hemel / barbara kuit / iba)*marina bay sands integrated resort, cingapura (engenheiros estruturais e especialistas, 2010, arquitetos: moshe safdie / aedas)===australia===*Ópera de sydney, sydney, austrália (engenheiros estruturais, de 1973, arquiteto: jørn utzon)*andrew "boy" charlton pool, sydney, austrália*ponte goodwill, brisbane, austrália (design da ponte de 2001, arquitetos: cox rayner)*remodelação do suncorp stadium lang park, brisbane, austrália (plano diretor, engenheiros civis e estruturais de 2003, arquitetos: populous / pdt)*ponte kurilpa, brisbane, austrália (projeto da ponte de 2009, arquitetos: cox rayner)*museu nacional da austrália, canberra, austrália (engenheiros estruturais, 2001, arquitetos: howard raggatt)*galeria nacional de victoria, em melbourne, austrália (engenheiros estruturais, 2003, arquiteto: mario bellini)*biblioteca estadual de victoria, em melbourne, austrália (engenheiros estruturais, 2004, arquitetos: ancher mortlock & woolley)*melbourne cricket ground, em melbourne, austrália (engenheiros civis e estruturais, 2005, arquitetos: mcg5)*melbourne recital centre & melbourne theatre company theatre, em melbourne, austrália (acústico e engenheiros de teatro de 2009, arquiteto: ashton raggat mcdougall)*museu de melbourne, melbourne, austrália (engenheiros civis e estruturais, 2000, arquiteto: denton corker marshall)*estrela de melbourne, melbourne, austrália*synchrotron australiana, melbourne, victoria (engenharia especialista, 2007)*sinos swan, em perth, austrália (engenheiros estruturais, 2000, arquitetos: hames sharley)*30 the bond, sydney, austrália*parramatta transport interchange, sydney, austrália*carriageworks, sydney, austrália*estrutura central do queen st.