Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he hurt himself when he fell.
ele se machucou ao cair.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
he hurt his knee when he fell.
quando ele caiu, machucou seu joelho.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
he hurt his left foot when he fell.
ele machucou o pé esquerdo quando caiu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tom injured himself when he jumped out of the window.
o tom se machucou quando pulou da janela.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
when was the last time you fell off the bed?
quando foi a última vez que você caiu da cama?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
he lost his balance and fell off the ladder.
ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
he has experienced that himself when he came to norway:
ele experimentou que o próprio, quando ele veio para a noruega:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
por vezes, o meu avô fala sozinho quando está só.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
my pencil fell off the edge of my desk.
meu lápis caiu da borda da minha mesa.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
and when he had said this, he fell asleep.
e, tendo dito isto, adormeceu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
citizens. so here he wrote himself when he got the answer: "i broke the letter
cidadãos. ele escreveu sobre si mesmo quando ele tem a resposta: "eu quebrei a letra
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he had hardly got into bed when he fell asleep.
ele mal se havia deitado, logo adormeceu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the film fell off the chart by its third weekend.
o filme caiu do gráfico pelo seu terceiro fim de semana.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
but, it accidentally fell off the table and it snapped.
mas, caiu acidentalmente a tabela e agarrou.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
buhl died when he fell through a cornice on the southeast ridge near the summit of chogolisa.
buhl morreu quando escorregou numa cornija de neve perto do cume, e o seu corpo nunca foi encontrado.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
it spent two weeks at its peak, then fell off the chart.
ela passou duas semanas no pico, e em seguida, caiu.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
churchill had often depression and drank a lot of alcohol and that he admitted himself when he was 91 years old.
churchill teve muitas vezes a depressão e bebeu uma grande quantidade de álcool e ele admitiu que ele mesmo, quando ele tinha 91 anos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"you talkin' to me?" see, he can inflate himself when he wants to be intimidating.
"vocês estão falando comigo?" vejam, ele consegue inflar-se quando quer ser intimidante.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he had started archival research on his doctorate on the mediterranean when he fell under the influence of the annales school around 1938.
tinha então iniciado a pesquisa arquivística em seu doutoramento no mediterrâneo quando caiu sob a influência da escola dos "annales" por volta de 1938.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
one person came in front of it and climbed it... but he fell off it... and died.
uma pessoa chegou em frente a montanha e a escalou... mas, a pessoa caiu da montanha... e morreu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: