Вы искали: ceasing (Английский - Португальский)

ceasing age
idade de cessação

pray without ceasing.
orai sem cessar.

ceasing to use a process;
a cessação da utilização de um processo;

economies ceasing to be hyperinflationary
economias que cessem de ser hiperinflacionÁrias

"on beginning and ceasing"** 5.
"on beginning and ceasing"** 5.

additional charges ceasing (suspension)
suspensão de cargas adicionais

she cried for hours without ceasing.
ela chorou por horas, sem cesar.

ceasing/ substantially reducing their production
que cessam / reduzem consideravel­mente a sua produÇÃo

• notification of the decision m ceasing of activities
• notificação da decisão

the testimonies to his glory speak without ceasing.
os testemunhos para sua glória falar sem cessar.

old banknotes and coins ceasing to be legal tender
notas e moedas antigas que deixam de ter curso legal

question: "what does it mean to pray without ceasing?"
pergunta: "o que significa orar sem cessar?"

consequences of the conditions for tier 2 instruments ceasing to be met
consequências da cessação do preenchimento das condições aplicáveis aos instrumentos de fundos próprios de nível 2

it is up to us to make our way without ceasing to plead.
a nós cabe caminhar sem deixar de pedir.

consequences of the conditions for additional tier 1 instruments ceasing to be met
consequências da cessação do preenchimento das condições aplicáveis aos instrumentos de fundos próprios adicionais de nível 1

ceasing to support terrorist activity has to be a sine qua non.
acabar com o apoio à actividade terrorista tem de ser uma condição sine qua non.

a premium of up to 50 000 ecu when ceasing all economic activities;
um prémio máximo de 50 000 ecu pela cessação de todas as actividades económicas;

consequences of the conditions for common equity tier 1 instruments ceasing to be met
consequências da cessação do cumprimento das condições aplicáveis aos instrumentos de fundos próprios principais de nível 1

ceasing to be a mere student to turn into a professional fundamentally implies exploring.
deixar de ser apenas estudante para se tornar um profissional implica fundamentalmente explorar.

they must be fought against without ceasing, until proper order be restored.
devem ser combatidos (os cristãos) sem trégua até que a ordem seja restaurada.