Вы искали: child support (Английский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Portuguese

Информация

English

child support

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

child support agency

Португальский

agência de apoio à infância

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

child-support measures

Португальский

as pessoas de mais idade

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

child's home care support

Португальский

subsidio de apoio as crianÇas no lar

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

integrated child support centre

Португальский

ciac

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

responsibility for child support maintenance

Португальский

obrigação de alimentos

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

compulsory alimony and child support,

Португальский

pensão de alimentos obrigatória,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

free legal assistance for child support applications

Португальский

apoio judiciário gratuito para pedidos de alimentos destinados a filhos

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

voluntary alimony and child support paid on a regular basis,

Португальский

pensão de alimentos voluntária paga regularmente,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

monthly amount of child support relative to each creditor; and

Португальский

montante mensal dos alimentos em benefício dos filhos relativo a cada credor; e

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

voluntary alimony and child support received on a regular basis,

Португальский

pensão de alimentos voluntária recebida regularmente,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

in 2005, fisher sued bigelow for non-payment of child support.

Португальский

em 2005, fisher processou bigelow pelo não pagamento do apoio aos filhos.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

advance payment of child support laid down in the act on child benefits

Португальский

pagamento de adiantamentos do subsídio de apoio por descendente previsto na lei das prestações familiares

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

it also provides for free legal assistance in international child support cases.

Португальский

também prevê apoio judiciário gratuito aos filhos de casais internacionais.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

advance payment of child support consolidated by law no 765 of 11 september 2002

Португальский

pagamento de adiantamentos do subsídio de apoio por descendente, consolidado pela lei n.° 765 de 11 de setembro de 2002

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

international recovery of child support and other forms of family maintenance (

Португальский

cobrança internacional de alimentos em benefício dos filhos e de outros membros da família (

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance

Португальский

convenção sobre a cobrança internacional de alimentos em benefício dos filhos e de outros membros da família

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

advance payment of child support consolidated by law no 765 of 11 september 2002

Португальский

pagamento de adiantamentos do subsídio de apoio por descendente, consolidado pela lei n.o 765 de 11 de setembro de 2002

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

the child support agency in the uk makes assess ments for maintenance payments for absent parents.

Португальский

mas, como tentei que ficasse claro, existe a possibilidade de interpor recurso, que pode ir até à câmara dos lordes.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

the child support grant in south africa has contributed to reducing the poverty gap by 47 percent.5

Португальский

a subvenção de apoio às crianças na África do sul contribuiu para reduzir o diferencial de pobreza em 47 %5.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

an application for the establishment of a decision awarding child support shall be accompanied by the following documents:

Португальский

os pedidos de obtenção de uma decisão em benefício dos filhos devem ser acompanhados dos seguintes documentos:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,743,715,559 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK