Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fashion accessories for children which are not for use in play
acessórios de moda para crianças não destinados a ser utilizados em jogos.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
education is a gift to our children, which are our future.
a educação é uma dádiva para as nossas crianças, que são o nosso futuro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- to fight against sexual tourism involving children, which
^ contra o turismo sexual envolvendo crianças.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
and again, behold i and the children which god hath given me.
e outra vez: eis-me aqui a mim, e aos filhos que deus me deu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and again, behold, i and the children which god has given me.
e ainda: eis-me aqui, e os filhos que deus me deu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ferrero-waldner of children, which the council adopted in february 1997.
ferrero-waldner versos aspectos da vida humana - a política, a economia e o poder judicial.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
examples of routine activities were provided to ask the children which lasted more or less than five minutes.
são fornecidos exemplos de atividades cotidianas, questionando-se quais duram mais ou menos que cinco minutos.
i would like to conclude by mentioning violence against children, which is also addressed by the daphne programme.
gostaria de terminar mencionando a violência contra as crianças, que também é visada pelo programa daphne.
they then decide to have children, which often leads them to only be able to work part-time.
depois, decidem ter filhos, o que frequentemente as leva a só poderem trabalhar em regime de tempo parcial.
this is, after all, about the security of medical products for children, which must be guaranteed.
no fim de contas, é da segurança de medicamentos para crianças que se trata, e esta tem de ser garantida.
the database of missing children, which was not in sis i and is planned for sis ii, is particularly important.
a base de dados de crianças desaparecidas, não incluída no sis i e prevista para o sis ii, é de extrema importância.
illegitimate children, which were typical of the relations between spanish men and indian women, were not unknown among the white population.
os nascimentos ilegítimos, consequência das relações entre espanhóis e índias, são uma realidade também a nível da população de raça branca.
today, we wonder what it means "to be children", which jesus considers such an absolute necessity.
hoje perguntamo-nos que significa “ser criança” para jesus que o considera como uma necessidade iniludível.
== personal life ==he works as a volunteer of the association of friends of children, which serves 400 needy children in campinas.
==cronologia=====televisão======cinema=====prêmios e indicações==== vida pessoal ==trabalha como voluntário da associação dos amigos da criança, que atende a 400 menores carentes em campinas.
nevertheless, the consumption of sugar-based foods was close to 40% in female children, which is also elevated figure 3.
todavia, o consumo de alimentos fontes de açúcar foi próximo a 40% em crianças do sexo feminino, que também é elevado figura 3.
the database consists of recordings of 120 children which attend one of the city's pre-schools called sítio do pica-pau amarelo.
o banco consiste de gravações de 120 crianças que frequentavam a escola municipal de educação infantil sítio do pica-pau amarelo, da cidade de marília.
i'm currently into movements, movements of education of the under-served children, which is thousands -- india is all about thousands.
eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares -- na Índia tudo são milhares.
family allowances for dependent children (which are included under "family/children-related allowances" (hy050g)),
abonos de família para filhos dependentes [que estão incluídos em "prestações relacionadas com a família ou os filhos" (hy050g)],
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.