Вы искали: chopping down trees (Английский - Португальский)

you start by chopping down a tree.
você começa por derrubar uma árvore.

we’re not usually into cutting down trees.
normalmente, nós não somos partidários do corte de árvores.

at the beginning of february, 1850, provocation of the people by chopping down the trees of liberty.
princípio de fevereiro de 1850: provocações ao povo com a destruição das árvores da liberdade[n149].

wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.
a madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.

“people who cut down trees to get the wood”explained mori.
mori murmura de novo :- É terrível… É a desflorestação… tom fica alarmado.

the public is indignant, but instead of then lowering the subsidies, we introduce a new subsidy, this time for chopping down trees.
a opinião pública protesta, mas em vez de se reduzir os subsídios, concede-se um novo subsídio, desta vez para arrancar as árvores.

the storm also knocked down trees, billboards and traffic signals in the city.
a tempestade também derrubou árvores, "outdoors" e sinais de trânsito na cidade.

collect food in the forest and chop down trees to get firewood and building materials.
recolha de alimentos na floresta e cortar árvores para buscar lenha e materiais de construção.

i can't seem to cut down trees fast enough. please send me some wood if you can.
não consigo derrubar árvores tão rápido. se puder envie-me alguma madeira.

let me assure you, madam president, that this will lead to the same indignation among our citizens when they see how subsidies are given for chopping down living fruit trees.
posso assegurar-lhe, senhora presidente, que esta medida suscitará os mesmo protestos dos cidadãos, quando souberem que são atribuídos subsídios para o arranque de árvores vivas.

schools often teach pupils that cutting down trees is bad and the world needs all the trees it can get.
nas escolas, ensina-se frequentemente aos alunos que não se deve cortar árvores e que o mundo precisa de todas as árvores que nele possam existir.

whoever lives in this world has the right to cut down trees to create a field and provide for his family.
quem vive neste mundo tem o direito de cortar árvores pra botar um roçado e sustentar sua família.

nor is there anything to prevent the grower from chopping down the least productive trees, or, once he has chopped down these trees, from using the income he then gets from the eu to manage the other trees more intensively.
também não existe nada que impeça o agricultor de proceder ao arranque das árvores menos produtivas, ou de, após o arranque, utilizar as receitas obtidas da união para cuidar de forma mais intensiva das restantes árvores.

to the shock of all, this giant is a woman who has come from the second beanstalk and is the widow of the giant that jack killed by chopping down the beanstalk.
para o choque de todos, este gigante é uma mulher, a viúva do gigante que joão matou por derrubar o pé de feijão.

i would also order all countries to plant several acres of forest, depending on how much space they have and do not regulate the forests but only cut down trees that grow in abundance.
também gostaria de pedir todos os países para plantar vários hectares de floresta, dependendo da superfície que eles têm, e não regulam as florestas, mas apenas caiu árvores que crescem em abundância.

one day, a very long time ago, adao and his two young friends decided that they would earn their money by cutting down trees in the forest and selling the lumber to local farmers and builders.
um dia, há muito, muito tempo, o adão e dois jovens amigos decidiram que iriam ganhar o seu dinheiro cortando árvores na floresta e vendendo a madeira a agricultores e construtores locais. os três amigos construíram uma pequena cabana na floresta e uma manhã saíram para ir cortar a sua primeira árvore.

besides cutting down trees, the landless peasants demand the government to regularize the situation of their families, who advocate for an agroecological model of production, based on an integral agrarian reform.
paralelamente aos cortes de árvores, os sem terra exigem as autoridades de governo que regularizem a situação destas famílias, que apostam num modelo de produção agroecológico, sustentado numa reforma agrária integral, cuja implantação no campo brasileiro, segundo eles, é “urgente”.

it is quite obvious that this cannot be tackled without dealing with the whole question of global poverty, because individuals are not going to stop chopping down wood for the greater good of society if it means they themselves are going to starve.
É manifesto que este problema não pode ser resolvido sem que a questão da pobreza mundial seja abordada, porque as pessoas não vão deixar de abater árvores para servir o superior interesse da sociedade, se isso implicar morrer de fome.

i joined the zeenie dollz team because i have always wanted to do something to help our planet and protect the rainforests against the people who chop down trees and pollute. i am making a difference and you can too! exclusive games
entrei para a equipe zeenie dollz porque eu sempre quis fazer algo para ajudar o nosso planeta e proteger a floresta contra as pessoas que derrubar árvores e poluem. eu estou fazendo a diferença e você também pode! starsuenet

not long ago, josé lópez hernández, a member of the oxlajuj no'j tribe, would readily take his axe to chop down trees in the town of santa maría de jesús in the heart of guatemala.
não muito tempo atrás, josé lópez hernández, membro da comunidade indígena oxlajuj noj, utilizaria prontamente o seu machado para derrubar árvores na cidade de santa maría de jesús, no centro da guatemala.