Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the front yard of the new castle is enclosed by a granary and a stable-coach house, which now houses the exhibition hall of the museum.
o jardim de frente do castelo novo é fechado por um celeiro e um estábulo, com as novas instalações da ala de exibições do museu.
the eastern wing housed the secretaries', gardeners' and servants' rooms, while the west wing held the palace kitchen, stables and a "remise" (coach house).
a ala este acolhia os secretários, jardineiros e quartos dos criados, enquanto que a ala oeste continha a cozinha do palácio, estábulos e uma "remise" (casa de coches).
hygienic habits, general construction conditions, the conservation and keeping tidy buildings and their dependencies, wastelands, yards, gardens, water supply and sewage; sanitation for huts, collective habitations, commerce in foodstuffs, warehouses, offices, barbers', entertainment establishments, stables and coach- houses, meadows and small farms; the general principles of hygiene and the administrative norms of health inspection services. apud , p.
hábitos higiênicos, das condições gerais de construção, conservação e asseio de prédios e suas dependências, terrenos baldios, quintais, hortas, abastecimento de água e destino das águas da chuva e de esgoto; saneamento de barracões, habitações coletivas, casas de comércio de gêneros alimentícios, armazéns, escritórios, barbearias, casas de diversão, estábulos e cocheiras, terrenos baldios, jardins, quintais, hortas, capinzais e chácaras; princípios gerais de higiene da alimentação e normas administrativas do serviços de polícia sanitária. apud , p.251