Вы искали: collect moment not things (Английский - Португальский)

collect moment not things
coletar momento não coisas

you remember you are not things.
vocês lembram que não são coisas.

they are not “things” separate from us.
não são “coisas” separadas de nós.

internal rules are not things to hide behind.
o regimento interno não serve de refúgio.

first transmission: answer at the moment not clear
primeira transmissão: presentemente a resposta não é clara

growth and jobs are not things governments can buy or summon.
o crescimento e o emprego não são coisas que os governos possam comprar ou decretar.

at the moment, not a single member state supports it.
nenhum estado-membro apoia este relatório, de momento.

and certainly they are not things that can satisfy our orthodox brethren.
e certamente não são coisas que podem satisfazer os nossos irmãos ortodoxos.

who do corruption in the earth, and set not things aright.'
que fazem corrupção na terra e não edificam!

because you are. if you were not things would be feeling very differently.
federação da luz: porque vocês estão. se não, coisas seriam sentidas de forma bem diferente.

so this is a significant moment, mr president, a moment not to be wasted.
trata-se, pois, senhor presidente, de uma ocasião importante, de uma ocasião que não pode ser perdida.

the bank promises services that already exist, not things it will have in the future.
tudo o que o banco promete é porque já o tem, não porque deverá tê-lo a qualquer tempo.

in every moment, not only at the beginning, in every moment the initiative is his.
a cada momento, não apenas no início, a cada momento a iniciativa é sua.

public evaluation and discussion are needed, yet at the moment not even parliamentary control is possible.
o relatório demonstra que o desemprego na união europeia atingiu es ! 2%, um novo pico.

i therefore ask the commission to refer to them in its final version as people, not things!
peço por favor que a versão definitiva da comissão fale de pessoas e não de objectos!

it is my assessment that the majority of the member states are, at the moment, not interested in legislation.
as associações são autónomas, o que, neste caso, significa: decidem livremente com quem se sentam à mesa no âmbito de uma dada representatividade, negociem, chegam eventualmente a acordos.

the commission is also of the view that the funding allocated to education is for the moment not sufficient to implement the priorities identified.
a comissão também considera que o financiamento à educação é atualmente insuficiente para pôr em prática as prioridades identificadas.

unfortunately, as the report makes clear, change and improvement are not things which can be achieved in the very short term.
infelizmente, tal como se assinala no relatório, uma mudança e uma melhoria da situação não constituem uma questão de muito curto prazo.

it would have been like saying: discuss your business among yourselves, they’re not things that affect us.
seria como se nos dissessem: discutam entre vocês as suas questões; isso não nos interessa.

at the same time, tokio actually says he loves juna for the first time, even though he is at the same moment not feeling her love at all.
* chris: menino eterno, segundo a mitologia indu ele guia arjuna em suas missões, fazendo o mesmo com juna no anime.