Вы искали: commandeur (Английский - Португальский)

france : commandeur de l' ordre national de la légion d' honneur
frança : comendador da ordem nacional da legião de honra ( commandeur de l' ordre national de la légion d' honneur )

on 17 june 2003, he was promoted to commandeur in the ordre de la légion d'honneur by president chirac.
em 17 de junho de 2003, foi promovido pelo presidente chirac ao grau de comendador na ordem da legião de honra.

mr de caffarelli had also been a commandeur of the french legion of honour, and a member of the economic and social council from 1973 to 1986, belonging to the following sections
gérard de caffarelli foi, além disso, comandante da legião de honra, membro do comité económico e social de 1973 a 1986 e fez parte das seguintes secções especializadas:

for this, he received the légion d'honneur with the red ribbon in 1945 and the degree of "commandeur" in 1952.
ele resistiu a ocupação nazista na frança e recebeu em 1952 o grau de "commandeur" (comandante) da légion d'honneur da frança.

member of the board of bierset­liège airport (since 1996). Φ commandeur de l'ordre du roi leopold (1999).
membro do conselho de administração do aeroporto de blerset­liège (desde 1996). δ comendador do rei leopoldo (1999).

== awards===== awards and prizes ===* médaille d'or du cnrs, 1984* premio di storia, san marino, 1991* american academy award for humanistic studies, 1992* commandeur de la légion d'honneur* compagnon de la libération* croix de guerre* grand officier dans l'ordre national du mérite* commandeur de l'ordre de l'honneur de la république hellénique* officier de l’ordre des arts et des lettres=== doctor honoris causa ===* university of chicago* university of bristol* masaryk university of brno* university of naples* university of oxford* university of crete (2002)* new bulgarian university (2004)=== other awards ===* associate member of the académie royale de belgique* foreign honorary member of the american academy of arts and sciences* corresponding fellow of the british academy* honorary member of the society for the promotion of hellenic studies* membre de l'academia europaea== select publications ==* "les origines de la pensée grecque" (paris), 1962 (= "origins of greek thought", 1982)* "mythe et pensée chez les grecs: etudes de psychologie historique" (paris), 1965 (= "myth and thought among the greeks", 1983)* with pierre vidal-naquet: "mythe et tragédie en grèce ancienne", 2 vols.
==condecorações=====condecorações e prémios===*medalha de ouro cnrs, 1984*premio di storia, san marino, 1991*american academy award for humanistic studies, 1992*commandeur de la légion d'honneur*compagnon de la libération*croix de guerre*grand officier dans l'ordre national du mérite*commandeur de l'ordre de l'honneur de la république hellénique*officier des arts et des lettres===doutoramentos "honoris causa"===*universidade de chicago*universidade de bristol*universidade de masaryk*universidade de brno*universidade de nápoles*universidade de oxford*universidade de creta (2002)===outras condecorações===*membro associado da "académie royale de belgique"*membro honorário da "american academy of arts and sciences"*membro correspondente da "british academy"*membro honorário da "society for the promotion of hellenic studies"*membro de "l'academia europeae"==publicações selecionadas==*"les origines de la pensée grecque" (paris), 1962 (= "as origens do pensamento grego".