Вы искали: commercialpractices (Английский - Португальский)

the eu has made major efforts to adapt itslegislation and its procedures to the rules ofthe wto and to other international commitments, and is combating unfair commercialpractices by third country companies to thedetriment of eu companies.
aue envidou esforços importantes paraadaptar a sua legislação e procedimentos àsregras da omc e a outros compromissos internacionais, combatendo práticas comerciaisdesleais por parte de empresas de países terceiros em detrimento das empresas da ue.

there were also significant developments in consumer policy,with the commission proposing to introduce community rules against unfair commercialpractices and to establish a system of cooperation between the member states’ authoritiesresponsible for consumer protection, and an action plan on european contract law wasoutlined.
importantes desenvolvimentos também intervieram na política dos consumidores. assim, a comissão propôs estabelecer regras comunitárias contra as práticas comerciais desleais e instaurar um sistema de cooperação entre as autoridades dos estados-membros responsáveis pela protecção dos consumidores, e definiu um plano de acção sobre a legislação europeia dos contratos.

all these commercialpractices revealed a clear desire to obstruct the ability of independent service suppliers to compete with digital on the markets for maintenance services and other, hardware services for digital computers.having received the objections and challenged them, digital presented the commission with proposedformal commitments designed to alter its commercial and pricing policy in the field of softwaremaintenance services and other, hardware services.
o conjunto destas práticas comerciais manifestava uma vontade muito clara de impedir os prestadores de serviços independentes de entrarem em concorrência com a digital nos mercados de serviços de manutenção e de outros serviços para computadores digital. após recepção das acusações e de as ter contestado, a digital propôs à comissão compromissos formais destinados a alterar a sua política comercial e tarifária no domínio dos serviços de manutenção de suporte lógico e outros serviços.