Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
complete 1 daily landing award
completar 1 prêmio diário de pouso
Последнее обновление: 2018-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
complete 2 daily challenges 2 left
completa 2 diária desafia 2 esquerda
Последнее обновление: 2016-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d.2 daily exposure graph
d.2 grÁfico da exposiÇÃo diÁria
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. daily supplement for health protection
2. suplemento diário para a protecção da saúde
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to prevent them, it is recommended that metformin be taken in 2 daily doses during or after meals.
para os evitar, recomenda-se que a metformina seja tomada duas vezes por dia durante ou após as refeições.
oral penicillin in a 125 mg dose for children under 2 years and 250 mg for those over 2, daily, every 12 hours; or
penicilina oral na dose de 125 mg em crianças menores de 2 anos e 250 mg em maiores de 2 anos, diariamente, de 12 em 12 horas; ou
when all of the medicine has been delivered, you will hear a tone that means “treatment complete” (2 beeps).
quando todo o medicamento tiver sido distribuído, ouvirá um som que significa “tratamento terminado” (2 sons).
even with the existence of neural implication, there is no indication for post-operative radiation if the resection was complete (2).
e mesmo com a presença de envolvimento neural, não há indicação para radiação pósoperatória se a ressecção foi completa (2).
a considerable consumption of milk and dairy products was observed, as 81.1% of children reached the recommendation for this group, which are 2 daily servings for boys and one for girls.
foi observado um considerável consumo de leite e derivados, já que 81,1% das crianças atingiram a recomendação para esse grupo, que é de duas porções diárias para meninos e uma para meninas.
• busbars and stringing is complete• 2 x 315 mva coupling transformers installed• commissioning in progress• energisation of first 315 mva transformers planned for early march 2010
• barramento e tubagem concluídos• 2 transformadores acoplados de 315mva instalados • colocação em funcionamento em curso• fornecimento de electricidade aos primeiros transformadores de 315 mva prevista para o início de março de 2010
it was verified that adequacy to step 2, daily cereal consumption; 4, rice and beans consumption at least five days a week and 8, decrease salt consumption and withdrawal of the salt shaker from the table were associated to the bmi in the normal range.
verificou-se que a adequação aos passos 2, consumo diário de cereais; 4, consumo de feijão com arroz pelo menos cinco vezes por semana e 8, diminuir o consumo de sal e retirar o saleiro da mesa esteve associada ao imc dentro da faixa de normalidade.
2 ( daily booking of accrued interest / premiums or discounts ) : the table below outlines the impact of the daily booking of accruals on the foreign exchange holding ( e.g. interest payable and amortised premium / discounts ) : daily booking of accrued interest ( as part of the economic approach )
nota ao ponto 2 ( contabilização diária dos juros corridos / prémios ou descontos ) : o quadro abaixo indica esquematicamente o efeito da contabilização diária dos acréscimos na posição de moeda estrangeira ( por exemplo , juros a pagar e prémios / descontos amortizados ) : contabilizaÇÃo diÁria dos juros corridos ( segundo o mÉtodo econÓmico )