Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
copei coordinates the exchange of information between public security forces, state institutions and the private sector.
os copei coordenam a troca de informações entre as forças de segurança pública, as instituições estatais e o setor privado.
cope's giant salamander ("dicamptodon copei") is a species of salamander in the dicamptodontidae family.
dicamptodon copei é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família dicamptodontidae.
levine believes that the growth of ad and copei has tended to cool down venezuelan politics by isolating extremists and providing ways for people to take part in political life.
levine acredita que o crescimento da ad e do copei tem implicado numa tendência ao esfriamento da política venezuelana, através do isolamento dos extremistas e da criação de meios através dos quais o povo pode tomar parte na vida política.
sáez, sensing that she could not win without the support of a political machine, committed the mistake of accepting the support of the copei party.
saez, ciente de que não podia concorrer sem o apoio de uma maquinaria política, cometeu o erro de aceitar o apoio do partido copei.
2 the most obvious symptom of the total loss of traditional party prestige was the fact that the major politicians of the ad and copei parties abandoned their candidates in the last months of the 1998 general election and went on to support the candidacy of salas feo, who neither belonged to one of these two parties nor to any other small traditional party
2 o sintoma mais evidente de todo o desprestígio dos partidos tradicionais foi o fato de que os dirigentes dos partidos ad e copei abandonaram seus candidatos nos meses finais do pleito eleitoral de 1998, e passaram a apoiar a candidata salas feo, que não pertenciam a nenhum destes dois partidos e nem a nenhum outro pequeno partido tradicional.
caldera took advantage of his ability to interpret the significance of the crisis in a different manner and, having abandoned his original party copei and offered himself with a populist speech that approached the demands of the popular sectors and the middle class, was elected president at the end of 1993.
caldera tirou proveito de sua habilidade para interpretar de maneira diferente o significado da crise e, tendo abandonado seu partido de origem copei e se apresentado com um discurso populista que o aproximava das reivindicações dos setores populares e da classe média, elege-se presidente em finais de 1993.
it was questioned whether the candidate would have sufficient strength and political will to break with ad and copei, the parties of the elite pact, which were judged as being principally responsible for the country's political and social crisis.
questionou-se se a candidata teria a suficiente força e vontade política para romper com os partidos do pacto de elites, ad e copei, então julgados como os principais responsáveis da crise social e política do país.
"t. merriami", "t. veroensis", "t. copei", and "t. californicus" became extinct during the pleistocene in north america.
"t. merriami", "t. veroensis", "t. copei", e "t. californicus" se tornaram extintos na américa do norte no pleistoceno.