Вы искали: create payments (Английский - Португальский)

create
criar

create...
criar... @ action: button

--create
-- create

the member state must create a computer record for each individual component of the eaggf payments and receipts.
o estado-membro deve criar um registo informático para cada componente individual dos pagamentos e das receitas da secção garantia do feoga.

the member state must create a computer record for each individual component of the eagf/eafrd payments and receipts.
o estado-membro deve criar um registo informático para cada componente individual dos pagamentos e receitas do feaga e do feader.

this could create incentives to use the most efficient payment means.
poderia assim criar-se incentivos à utilização dos meios de pagamento mais eficientes.

another option could be to create a specific payment for young people.
outra opção seria criar um pagamento específico para os jovens.

new financial tools and payment modes create new vulnerabilities that need to be addressed.
os novos instrumentos financeiros e meios de pagamento vieram criar novas vulnerabilidades que têm de ser colmatadas.

these payments are essential to revive growth and create jobs throughout the eu."
estes pagamentos são essenciais para estimular o crescimento e a criação de emprego em toda a ue».

introduce guidelines for the operation of electronic payments systems create a common market for the telecommunications services
síntese 5.2 síntese 5.3 de radiodifusão, abrirá o mercado aos serviços de informação, introduzirá orientações para operação de sistemas electrónicos de pagamento.

fishermen out of work in ireland are denied social welfare payments and this creates great hardship.
aos pescadores sem trabalho na irlanda são negados subsídios da segurança social, e isto cria enormes dificuldades.

create a common payment processing and settlement infrastructure necessary for further financial market integration in europe.
criar uma infraestrutura comum de processamento e liquidação de pagamentos, necessária para a integração dos mercados financeiros na europa.

innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers, businesses and the wider european economy.
a inovação no mercado dos pagamentos trará benefícios concretos para os consumidores, as empresas e a economia europeia em geral.

this initiative will facilitate and underpin industry’s effort to create a single european payment area (sepa) by 2010.
esta iniciativa favorecerá e consolidará os esforços empreendidos pelo sector com vista a criar um espaço único de pagamentos em euros (sepa) até 2010.

but it also creates a gap: n+2 leaves two years between commitment and payment.
mas cria também um intervalo: n + 2 deixa dois anos entre a autorização e o pagamento.