Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
three complementary approaches were discussed at the meeting to improve current dataavailability, comparability and quality:
durante a reunião, foram debatidas três abordagens complementares para melhorar adisponibilidade, a comparabilidade e a qualidade dos dados:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in some of these areas,dataavailability is already substantial, whileinothers it varies according to the stage ofprojectdevelopment.
enquantoquenalgumas destas áreas já está disponívelumavasta quantidade de informação, noutrasovolume de informação ainda varia de acordocomo estádio em que se encontra o projecto.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the country plan presentations revealed that both dataavailability and expertise are rapidlyincreasing in many of the new eu countries, suggesting a strong potentialfor new and higher-quality estimates.
as apresentações dos planosnacionais mostraram que a disponibilidadede dados e os conhecimentos técnicosneste domínio estão a aumentar rapidamente em muitos dos novos países da ue, o que indicia grandespotencialidades de realização denovas e melhores estimativas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
having health problemsis one selection criterion for admission to drug treatment in some countriesor cities (greece, portugal, rome); because of long waiting lists or specialprogrammes for infected idus, this may result in upward bias of prevalence.prevalence in this map should not be compared with previous versions to follow changes over time, as inclusion of sources may vary according to dataavailability.
sofrerde problemas de saúde é um dos critérios de selecção para a admissão atratamento de desintoxicação em alguns países ou cidades (grécia, portugal,roma); devido à existência de longas listas de espera e de programas especiaispara cdi, tal pode aumentar o grau de deturpação da prevalência.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: