Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"==notable former players==;greece* nikos anastopoulos* stelios aposporis* stathis chaitas* labros choutos* jiorgos dedes* dimitrios eleftheropoulos* christos emvoliadis* takis fyssas* georgios galitsios* thanasis intzoglou* dimitrios kiliaras* vangelis koutsopoulos* andreas lagonikakis* grigoris makos* ioannis maniatis* antonis manikas* evangelos mantzios* spiros marangos* stathis mavridis* dimitris mavrikis* thomas mavros* kostas mitroglou* dimitris nalitzis* kostas nestoridis* theologis papadopoulos* takis papoulidis* yiannis pathiakakis* nikos pentzaropoulos* antonis sapountzis* dimitris saravakos* thanasis saravakos* nikos spyropoulos* nikos tsiantakis* georgios tzavelas* themis tzanetis* alexandros tziolis* leonidas vokolos;albania* arjan bellaj* sulejman demollari* hamdi salihi* foto strakosha;algeria* mohamed chalali* rafik djebbour;argentina* dario fernandez* ariel ibagaza* carlos casteglione;australia* travis dodd;austria* jürgen macho;azerbaijan* araz abdullayev;belgium* stéphane demol;bosnia & herzegovina* edin cocalić* miodrag medan;brazil* alexandre d'acol* luciano* marcelinho paulista* marcelo pletsch;bulgaria* todor barzov* krasimir chomakov* milen georgiev;canada* tamadani nsaliwa;cameroon* olivier boumale;cape verde* noni lima;côte d'ivoire* gilles domoraud;croatia* boško balaban* dario krešić* davor kukec* ivica majstorović;cyprus* simos krassas* marios nikolaou* kyriacos pavlou;czech republic* jaroslav drobný* martin latka* václav svěrkoš* martin vaniak* petr vlček;egypt* ahmed magdy;england* marco gabbiadini* gary owen* mark robins* paul tisdale;france* nicolas lourdes* alain raguel* cédric varrault;finland* mehmet hetemaj* njazi kuqi;georgia* davit kvirkvelia* levan tskitishvili;germany* michael delura* matthias langkamp* markus pröll;ghana* bennard yao kumordzi;hungary* norbert tóth;liberia* joe nagbe* isaac pupo* zizi roberts;mali* sékou berthé* fousseni diawara;malta* andré schembri;norway* roy wassberg;poland* adam majewski;portugal* luís lourenço* ricardo vaz tê* vitorino antunes;romania* marcel coraş* marian ivan;saint kitts and nevis* keith gumbs;serbia* zoran jovičić* saša zimonjić* mićo smiljanić;spain* thomas christiansen* sito riera;slovakia* mario breska* miroslav könig* lubomir meszaros* thomas oravec* attila pinte;slovenia* goran sankovič* ermin Šiljak;south africa* patrick phungwayo* dillon sheppard;sweden* markus jonsson;turkey* erol bulut;uruguay* fabian estoyanoff* carlos marcora* juan martín parodi* Álvaro recoba;wales* gareth roberts;yugoslavia* milinko pantić* vladimir vermezović==former coaches==*sophocles magnes (1909–22)* georgios roussopoulos (1940–45)* kostas negrepontis* nikos zarkadis (1957)* nikos pentzaropoulos (1957)* giannis helmis (1959–60)* ioannis skordilis (1960–65)* nikos zarkadis (1966–67)* dezső bundzsák (1968–70)* joe mallett (1970–74)* dan georgiadis (1973–76)* panos markovic (1976–77)* dan georgiadis (july 1, 1978–dec 13, 1978)* panos markovic (dec 14, 1978–june 30, 1979)* siegfried melzig (july 1, 1979–dec 3, 1979)* lakis petropoulos (dec 6, 1979–june 30, 1980)* salimis milosevic (july 1, 1980–dec 29, 1980)* lakis petropoulos (dec 30, 1980–june 30, 1981)* panos markovic (july 1, 1981 – may 2, 1983)* stathis chaitas (may 2, 1983 – june 30, 1983)* egon piechaczek (july 1, 1983–feb 29, 1984)* stathis chaitas (march 1, 1984 – may 20, 1984)* nikos alefantos (may 21, 1984 – april 5, 1985)* d. kleoboulou "(caretaker)" (april 6, 1985 – june 30, 1985)* urbain braems (july 1, 1985 – june 30, 1988)* bo johansson (july 1, 1988–nov 10, 1989)* helmut senekowitsch (nov 20, 1989–june 30, 1990)* momčilo vukotić (july 1, 1990–jan 1993)* ioannis kyrastas (jan 1993-june 30, 1993)* andreas michalopoulos (july 1, 1993-jan 10, 1995)* dimitris mavrikis "(caretaker)" (jan 11, 1995–jan 24, 1995)* emerich jenei (jan 25, 1995–nov 27, 1995)* nikos alefantos (nov 27, 1995-jan 29, 1996)* c. emvoliadis "(caretaker)" (jan 29, 1996–feb 19, 1996)* ioannis gounaris (feb 20, 1996–may 6, 1996)* stathis chaitas (may 6, 1996 – june 30, 1996)* ioannis kyrastas (july 1, 1996–nov 14, 1997)* christos emvoliadis (nov 15, 1997–june 30, 1998)* ronnie whelan (july 1, 1998 – june 30, 1999)* jacek gmoch (july 1, 1999-nov 22, 1999)* makis katsavakis (nov 24, 1999–april 12, 2000)* christos emvoliadis (april 12, 2000 – june 30, 2000)* zoran filipović (july 1, 2000–dec 18, 2000)* dimitrios barbalias (dec 19, 2000–feb 5, 2001)* martti kuusela (feb 6, 2001–aug 22, 2001)* dumitru dumitriu (aug 30, 2001–june 30, 2002)* jozef bubenko (july 1, 2002 – june 30, 2004)* karol pecze (july 1, 2004–oct 22, 2004)* giorgos vazakas (oct 23, 2004–april 16, 2005)* d. barbalias "(caretaker)" (april 18, 2005 – june 30, 2005)* josef csaplár (july 1, 2005-sept 11, 2005)* nikos pantelis "(caretaker)" (sept 11, 2005–oct 1, 2005)* jozef bubenko (oct 16, 2005–feb 20, 2006)* vangelis vlachos (feb 21, 2006–may 30, 2006)* ewald lienen (june 15, 2006–nov 11, 2008)* takis lemonis (nov 12, 2008–dec 2, 2008)* joti stamatopoulos (dec 3, 2008–june 30, 2009)* emilio ferrera (july 1, 2009–jan 26, 2010)* a. mantzios "(caretaker)" (jan 26 2010–feb 2, 2010)* georgios paraschos (feb 3, 2010–april 25, 2010)* mikael stahre (april 25, 2010–oct 28, 2010)* a. mantzios "(caretaker)" (oct 28 2010–nov 7, 2010)* georgios paraschos (nov 8, 2010–nov 17, 2010)* a. mantzios "(caretaker)" (nov 16 2010–dec 9, 2010)* takis lemonis (dec 10, 2010–nov 22, 2011)* apostolos mantzios (nov 24, 2011–april 30, 2012)* dimitrios eleftheropoulos (may 29, 2012–feb 16, 2013)* konstantinos panagopoulos (feb 18, 2013–july 7, 2013)* nikos pantelis (july 9, 2013–dec 16, 2013)* konstantinos panagopoulos (dec 16, 2013–feb 15, 2014)* dimitris terezopoulos "(caretaker)" (feb 16, 2014–feb 17, 2014)* nikos anastopoulos (feb 18, 2014–may 5, 2014)* dimitris terezopoulos (may 5, 2014–jan 1, 2015)* marinos ouzounidis (jan 2, 2015–)==see also==*panionios*panionios b.c.
"==futebolistas famosos==;grécia* nikos anastopoulos* stelios aposporis* stathis chaitas* giorgos dedes* takis fyssas* thanasis intzoglou* antonis manikas* evangelos mantzios* stathis mavridis* thomas mavros* kostas nestoridis* theologis papadopoulos* yiannis pathiakakis* dimitris saravakos* nikos spyropoulos* nikos tsiantakis* alexandros tziolis* leonidas vokolos* lampros choutos;albânia* foto strakosha;bélgica* stéphane demol;brasil* luciano* marcelinho paulista;bulgária* teodor barzov;canadá* tam nsaliwa;república tcheca* jaroslav drobný;inglaterra* marco gabbiadini* mark robins* gary owen;romênia* marian ivan;sérvia* milinko pantić;espanha* thomas christiansen;são cristóvão e nevis* keith gumbs;turquia* erol bulut;uruguai* Álvaro recoba;país de gales* gareth roberts==treinadores==* sophocles magnes (1909–22)* georgios roussopoulos (1940–45)* kostas negrepontis* nikos zarkadis (1957)* nikos pentzaropoulos (1957)* giannis helmis (1959–60)* ioannis skordilis (1960–65)* nikos zarkadis (1966–67)* dezső bundzsák (1968–70)* joe mallett (1970–74)* dan georgiadis (1973–76)* panos markovic (1976–77)* dan georgiadis (jul 1, 1978–dez 13, 1978)* panos markovic (dez 14, 1978–jun 30, 1979)* siegfried melzig (jul 1, 1979–dez 3, 1979)* lakis petropoulos (dec 6, 1979–jun 30, 1980)* salimis milosevic (jul 1, 1980–dez 29, 1980)* lakis petropoulos (dez 30, 1980–jun 30, 1981)* panos markovic (jul 1, 1981 – mai 2, 1983)* stathis chaitas (mai 2, 1983 – jun 30, 1983)* egon piechaczek (jul 1, 1983–fev 29, 1984)* stathis chaitas (mar 1, 1984 – mai 20, 1984)* nikos alefantos (mai 21, 1984 – abril 5, 1985)* d. kleoboulou "(interino)" (abril 6, 1985 – jun 30, 1985)* urbain braems (jul 1, 1985 – jun 30, 1988)* bo johansson (jul 1, 1988–nov 10, 1989)* helmut senekowitsch (nov 20, 1989–jun 30, 1990)* momčilo vukotić (jul 1, 1990–jan 1993)* ioannis kyrastas (jan 1993-jun 30, 1993)* andreas michalopoulos (jul 1, 1993-jan 10, 1995)* dimitris mavrikis "(interino)" (jan 11, 1995–jan 24, 1995)* emerich jenei (jan 25, 1995–nov 27, 1995)* nikos alefantos (nov 27, 1995-jan 29, 1996)* c. emvoliadis "(interino)" (jan 29, 1996–fev 19, 1996)* ioannis gounaris (fev 20, 1996–mai 6, 1996)* stathis chaitas (mai 6, 1996 – jun 30, 1996)* ioannis kyrastas (july1, 1996–nov 14, 1997)* christos emvoliadis (nov 15, 1997–jun 30, 1998)* ronnie whelan (jul 1, 1998 – jun 30, 1999)* jacek gmoch (jul 1, 1999-nov 22, 1999)* makis katsavakis (nov 24, 1999–abril 12, 2000)* christos emvoliadis (abril 12, 2000 – jun 30, 2000)* zoran filipović (jul 1, 2000–dez 18, 2000)* dimitrios barbalias (dez 19, 2000–fev 5, 2001)* martti kuusela (fev 6, 2001–ago 22, 2001)* dumitru dumitriu (ago 30, 2001–jun 30, 2002)* jozef bubenko (jul 1, 2002 – jun 30, 2004)* karol pecze (jul 1, 2004–out 22, 2004)* giorgos vazakas (out 23, 2004–abril 16, 2005)* d. barbalias "(interino)" (abril 18, 2005 – jun 30, 2005)* josef csaplár (jul 1, 2005-set 11, 2005)* nikos pantelis "(interino)" (set 11, 2005–out 1, 2005)* jozef bubenko (out 16, 2005–fev 20, 2006)* vangelis vlachos (fev 21, 2006–mai 30, 2006)* ewald lienen (jun 15, 2006–nov 11, 2008)* takis lemonis (nov 12, 2008–dez 2, 2008)* joti stamatopoulos (dec 3, 2008–jun 30, 2009)* emilio ferrera (jul 1, 2009–jan 26, 2010)* a. mantzios "(interino)" (jan 26 2010–fev 2, 2010)* georgios paraschos (fev 3, 2010–abril 25, 2010)* mikael stahre (abril 25, 2010–out 28, 2010)* a. mantzios "(interino)" (out 28 2010–nov 7, 2010)* georgios paraschos (nov 8, 2010–nov 17, 2010)* a. mantzios "(interino)" (nov 16 2010–dez 9, 2010)* takis lemonis (dez 10, 2010–nov 22, 2011)* apostolos mantzios (nov 24, 2011–abril 30, 2012)* dimitrios eleftheropoulos (mai 29, 2012–fev 16, 2013)* konstantinos panagopoulos (fev 18, 2013–jul 7, 2013)* nikos pantelis (jul 9, 2013–dec 16, 2013)* konstantinos panagopoulos (dez 16, 2013–fev 15, 2014)* dimitris terezopoulos "(interino)" (fev 16, 2014–fev 17, 2014)* nikos anastopoulos (fev 18, 2014–mai 5, 2014)* dimitris terezopoulos (mai 5, 2014–jan 1, 2015)* marinos ouzounidis (jan 2, 2015–)==títulos==* copa da grécia: 2 vezes (1979 e 1998).