Вы искали: denationalised (Английский - Португальский)

exchange rate policy has also been denationalised and centralised.
a política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada.

the end result will be a united class of denationalised planetary citizens.
o resultado final será uma sociedade unida, formada por cidadãos planetários desnacionalizados.

measures at transnational level are required, especially due to the denationalised nature of the internet.
É necessário tomar medidas a nível supranacional, nomeadamente porque a internet não tem nacionalidade.

in 1943 shorts was nationalised and later denationalised, and in 1948 moved from its main base at rochester, kent to belfast.
em 1943, a "shorts" foi nacionalizada, e mais tarde desnacionalizada, e em 1948 transferiu sua sede de rochester para belfast.

whereasmonetary and exchange rate policies have been denationalised and centralised at the community level, the responsibility for economic policy has remained with the member states although national economic policies are to be conducted within a community framework for cooperation in macroeconomic policies.
os aspectos monetários e económicos da uem foram organizados de forma diferente.enquanto as políticas monetária e cambial foram retiradas da esfera nacional e centralizadasa nível comunitário, a responsabilidade pela política económica permaneceu dos estados--membros, embora as políticas económicas nacionais devam ser conduzidas num quadrocomunitário de cooperação a nível das políticas macroeconómicas.

the monetary and economic aspects of emu the monetary and economic aspects of emu have been organised differently.whereas monetary and exchange rate policies have been denationalised andcentralised at the community level, the responsibility for economic policy hasremained with the member states although national economic policies are to beconducted within a community framework for cooperation in macroeconomicpolicies.
os aspectos monetários e económicos da uem foram organizados de forma diferente.enquanto as políticas monetária e cambial foram retiradas da esfera nacional ecentralizadas a nível comunitário, a responsabilidade pela política económicapermaneceu dos estados-membros, embora as políticas económicas nacionais devamser conduzidas num quadro comunitário de cooperação a nível das políticasmacroeconómicas.