Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the puffin nests on clifffish.
o papagaio-do-mar faz o ninho em
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it only occasionally nests on the ground.
só raramente nidifica no solo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
it nests on or near the ground in dense vegetation.
nidifica no chão, dentro ou perto de densos arbustos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the eggs are laid in foam nests on the wall of the tree hole.
os ovos são depositados em poças de água no topo de árvores.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the pu© n nests on cli§s, and dives to catch sh.
o papagaio-do-mar faz o ninho em penhascos e mergulha para apanhar peixe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it is the only place known in the world where the white stork nests on cliffs.
de salientar que é a costa do pnsacv a única do mundo onde a cegonha-branca nidifica nas falésias.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bessie smith worked at art's cafe on ridge avenue, but not as a hostess and not until the summer of 1936.
bessie smith realmente trabalhou nessa rua, at art's café, mas não como hostess e não antes do verão de 1936.
so the commission intends to support the monitoring and census of the loggerhead and green turtles' nests on these shores by the world wildlife fund in the united kingdom.
o estatuto de protecção legal da foca-mange e da tartaruga vulgar foi descrito nesses relatórios e foram, posteriormente, propostas medidas de protecção.
however, certain parts of the cliff are off-limits to climbers when birds nest on the ledges.
no entanto, certas partes do penhasco estão fora dos limites para os escaladores quando as aves nidificam nas bordas.
scientific name: families percicthyidae or centrarchidae\n approx. size: varies, up to 3 feet\ndiet: varies\n \na large number of game fish share the name “bass.” one group of bass, the black bass, is very prevalent throughout the united states, mostly east of the rocky mountains. among the various types of freshwater bass are the largemouth, smallmouth, striped and white, and some unrelated marine species are called bass as well.\n \nsportsmen enjoy fishing for bass because the fish are strong fighters. bass are known to leap out of the water to catch a lure before it even hits the water. in addition, bass are often fished because their meat is enjoyed due to its firm texture.\n \nmale bass take an active role in the care and raising of young. they build the nest and guard it until the eggs are hatched. they stay and protect the young fish (called “fry”) until they are able to leave the nest on their own.
nome científico: família percicthyidae ou centrarchidae\n tamanho aproximado: varia até 1 metro\ndieta: varia\n \ndiversos peixes comestíveis são chamados de "perca". um grupo, chamado de perca fluvial, é bem comum em todos os estados unidos, principalmente na região das montanhas rochosas. entre os diversos tipos de perca de água doce estão a boca larga, a boca pequena, a listrada e a branca, e algumas espécies marinhas não relacionadas também são chamadas de perca.\n \nos adeptos à pesca esportiva gostam de pescar a perca porque esse peixe é um grande lutador. as percas também são conhecidas por saltar da água para pegar iscas antes mesmo que elas caiam na água. além disso, as percas são muito pescadas devido à textura firme de sua carne.\n \na perca macho tem um papel ativo nos cuidados com os filhotes. os machos constróem o ninho e o protegem até que as ovas eclodam. eles permanecem por perto e protegem os peixinhos até que eles possam deixar o ninho por conta própria.