Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
didn't he go there?
ele não foi lá?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
her husband had the right to let her bear the full responsibility of her vow, or if she didn't he must himself.
seu marido tinha o direito de deixá-la levar a total responsabilidade de seu voto, ou se ela não o fizesse, ele próprio deveria fazê-lo.
why didn't he just take up an offering, or send the disciples out to work for a day to bring in wages for the tax?
por que ele simplesmente não fez uma coleta, ou enviou os discípulos para que trabalhassem por um dia, trazendo recursos para os impostos?
there are people who think, "jesus took away only the original sin, didn't he?" but they are wrong.
há pessoas que pensam assim: mas ele tirou somente o pecado original, não? elas estão erradas.
victor had, i'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't -- he wasn't paying attention.
victor tinha, com certeza, aprendido sobre variáveis na escola mas ele não aprendeu realmente — ele não estava prestando atenção.
i endured this humiliation when a student that was beside me heard the sound of a flute and i didn't, he heard the chant of a preacher and i heard nothing.
provei desta humilhação quando um aluno que estava ao meu lado ouvia o som de uma flauta e eu não, ouvia o canto de um pastor e eu nada.
if all of jesus' claims to be god were the result of his own self-delusion, why didn't he evidence lunacy in any other areas of his life?
se todas as declarações de jesus de ser deus foram o resultado de sua própria ilusão, por que ele não evidenciou insânia em quaisquer outras áreas de sua vida?
i think it was very weird that he came to hong kong, didn't he know that hong kong is no longer a free hong kong, instead it is controlled by the communist party of china?
É a meu ver estranho que ele tenha vindo para hong kong, será que ele não sabia que hong kong já não é uma hong kong livre, ao invés é agora controlada pelo partido comunista chinês?
didn't he tell me, 'she is my sister?' she, even she herself said, 'he is my brother.' in the integrity of my heart and the innocence of my hands have i done this.'
não me disse ele mesmo: É minha irmã? e ela mesma me disse: ele é meu irmão; na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos fiz isto.