Вы искали: discoverable (Английский - Португальский)

discoverable
público

this was discoverable.
de facto, é isso que queremos.

discoverable timeout:
tempo- limite de descoberta:

* make sure the device is in discoverable mode
* certifique- se que o dispositivo está no modo visível

so even new environments are still within the domain of the discoverable.
mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir.

data must be unlocked and made discoverable and effectively available for re-use.
os dados devem ser desbloqueados e poder ser descobertos, estando efectivamente disponíveis para reutilização.

"as far as making things discoverable for our users, this is the best that we have seen.
"quanto a facilitar a descoberta das coisas para nossos usuários, isso foi o melhor que vimos.

"we were able to make a very large number of titles discoverable in a very short period of time."
"nós conseguimos tornar acessíveis um grande número de títulos em um curto período de tempo".

for that matter, even in the case of these monopolies, the man with the sword in his hand who is supposed to stand behind them is not discoverable.
por muito que olhemos, não conseguimos descobrir, nesses monopólios, onde está o famoso homem que mantém a vigilância junto a eles, com a espada na mão.

and not always do these devoted couples meet with success; many times they fail, and that through no discoverable error on their part.
e nem sempre esses pares devotados têm êxito; muitas vezes, por algum erro, que não se consegue descobrir, eles falham.

over time, the european open science cloud will ensure that public data is fully discoverable, accessible and exploitable by scientists, policy makers and businesses.
a prazo, a nuvem europeia para a ciência aberta garantirá que os dados públicos serão totalmente detetáveis, acessíveis e exploráveis por cientistas, decisores políticos e empresas.

oclc cataloging services can be used together with other oclc services, such as worldcat local, worldcat.org and more, to make library collections discoverable on the web.
os serviços de catalogação da oclc podem ser usados em conjunto com outros serviços da oclc, como o worldcat local, worldcat.org e muito mais, tornando coleções de bibliotecas visíveis na web. nossos serviços incluem todas as etapas do fluxo de trabalho de catalogação e, quando utilizados em conjunto, podem transformar seu processo como um todo.

as regards the commission's complaint in relation to the disproportion of the penalties the court held that member states were not obliged to provide identical systems for the two categories of offences since they were not as easily discoverable.
pedido prejudicial "designação e apresentação dos vinhos -- rendimento por hectare" (tribunal pleno)

gardner said that he suspected that the fundamental nature of human consciousness may not be knowable or discoverable, unless perhaps a physics more profound than ("underlying") quantum mechanics is some day developed.
gardner disse que ele suspeitava que a fundamental natureza da consciência humana pode não ser possível de ser entendida ou descoberta, a não ser que uma física mais profunda e fundamental que a mecânica quântica seja algum dia desenvolvida.

# set the bluetooth adapter name. # set the bluetooth adapter mode. where 'value'is one of: # off|connectable|discoverable
# muda o nome do adaptador de bluetooth. # muda o modo do adaptador bluetooth, onde o valor poderá ser: # off|connectable|discoverable